Rassegna storica del Risorgimento

156
Giuliano Gaeta
tomo, h Nel terzo numero, del 28 dicembre, tocca il turno all'articolo Della Patria degli Italiani. Il quale è riprodotto integralmente e fedelmente, almeno nell'intenzione,. tant*è vero che il citato periodo in corsivo, è riprodotto in corsivo, 2) e quindi è messo nel rilievo voluto dal Carli il suo concetto che l'Italia è un'unica nazione.
Una cosa però c'à di nuovo. L'articolo che nel Caffè era apparso senza Bigia in calce, qui ha la sigla P. Tale sigla era quella di Pietro Verri e la cosa doveva essere ben nota negli ambienti letterari dell'epoca. 3) Quindi, fatta questa constatazione, ci sembra inutile rifarsi ad un errore in cui è incorso il Bianchi,4) come si rifa ilFerrari, 5) per spiegarsi l'attribuzione del famoso articolo al Verri. L'attribuzione dell'articolo a costui data sin dal 1765, e forse ne è causa il Griselini stesso, che, trovando fra tanti articoli siglati uno senza sigla, ha creduto di porvi, chi sa per qual ragione, rimedio; e l'ha posto in tal modo che s'ingenerò l'errore giunto fin quasi ai giorni nostri, ) nonostante testimonianze contrarie e nonostante l'edizione delle Opere del Carli, evi­dentemente sfuggite allo stesso Carducci. 7)
*) Poi questo rigido ordine di successione non sarà mantenuto. Il 7 giugno 1766 sul Corrier Letterario appare un avviso che è indice della crisi che sta travagliando il Caffè) i cui ultimi numeri evidentemente apparvero ben dopo il maggio di quell'anno. L'avviso dice:
Né in questo Numero né in quello della settimana scorsa si è potuto dare l'Arti­colo estratto del Caffè, a motivo che né pure a Milano ne è uscito il foglio; avendosi per altro relazione di colà, che i Nobili autori di quell'erudita Opera, stanno scrivendo per la continuazione.
Il settimanale veneziano riprende a dar l'Articolo estratto del Caffè col 12 luglio, e l'articolo è Sul ridicolo di Pietro Verri.
2) Non ci soffermiamo su differenze dovute ad errori tipografici della nuova composizione od a correzioni degli errori tipografici della composizione precedente.
3) In una lettera del Carli con la data di Piacenza, 29 aprile 1765, al cugino mar­chese Gravisi di Capodistria (vedasi Baccio Ziliotto, Trecentosessantasei lettere di Gian Rinaldo Carli capodistriano, apparse a puntate nellMrdteogra/o Triestino cominciando dal volume XV della III serie, anno 1908, la lettera citata si trova nel voi. V della serie, anno 1909, ed è la 93a) a seguito di altre due, una del 5 marzo (87a), in cui faceva le lodi del Caffè, ed una del 25 (89B), in cui prometteva d'inviare agli amici di Capodistria i fogli del periodico milanese, si dava la chiave per conoscere gli autori degli articoli (li chiama proprio così) del giornale.
E la stessa chiave che ci viene indicata dal Ferrari nell'opera citata, come osserva in nota lo Ziliotto, eccezion fatta per il Franci cui il Carli attribuisce la sigla S. invece della sigla F.
*) I. Bianchi, Elogio di P. Verri, Cremona, Mannini, 1803 (citato dal Ferrari nel lavoro Del Caffè citato).
s) Vedasi l'opera citata, cap. citato.
6) In una recente antologia degli scritti del Caffè (il Caffè, Torino, Editore Bompiani, 1945), troviamo nel testo il fumoso articolo ancora attribuito al Verri. Un'er­rata-corrige appena e l'indice degli autori rimettono le cose a posto.
V H quale Carducci, d'altronde conosceva la citata opera del Galeoni Napione. Jn quello stesso primo volume di Lettere del risorgimento italiano che Giosuè Carducci Compi nel 1895 (Bologna, Nicola Zanichelli) e nel quale troviamo l'articolo succitato attribuito al Verri (III lettura), troviamo pure un capitolo della citata opera del Cubani Napione (XVIII lettura). E dire che il Galeoni Napione (vedasi libro II, cap. VI, II) cita dell'articolo del Cadilo memorabili parole (a dire il vero leggermente modificate, cosi come le riproduciamo): Diventiamo Italiani per non cessare di esser uomini*