Rassegna storica del Risorgimento

CERRUTI MARCELLO
anno <1950>   pagina <299>
immagine non disponibile

La missione del console Marcello Cerruti nel J849 299
e trasmetterò la domanda: Mr. le comte BystrxonovsH que Mr. le coloncl Zamoiski connato et qui avait été accréditi par le general Perrone et par Mr. Bastia e attprès du patriaraie de Carlotvitz, se trouve a Panciova. Camme il ignare les nouvelles instructiotis que le Minutare m*a données, il mfécrit une lettre, doni vaici à près la leneur: Ecrivez à votre gouvernemeni pour lui demandar à céder a ti gouvernement madgyare 20 m.fusila* Un pourrait les envoyer sur un vapeur de VEiat à Constant inopie. Les offici ers seraient recu ici dans leur grade; les tiruitteurs appellés en italien Bersaglieri auraient la préference. Ma anche questa forma di concreto aiuto incontra impedimento: Le gou-vernement hongrois volt dans la languì' une dijficulté à admvltre nos officiers à son service, U aimerait ce pendant quelques officiers de Genie. ') E più tardi riferisce il Cerniti che: Les Madgyares ont trouvé déjà une première guaritile de fusils* ils viennent de /aire passer dans les mains de leur agent ici, une somme de cent mille florins (30 giugno 1849). 2) E ancora: Kossuth attende ime réponse à la lettre sur les fusils.3)
Frattanto gli avvenimenti precipitarono verso la catastrofe. Ma il Cerruti non la credeva tanto vicina, anzi pronosticava una prolungata resistenza. Une personne sure envoyée à faire une coursc le long de la rive gauche de la Thciss, rapport qu'on est à la vcille d'une grande battaiUe; les Madgyares sont tresanimés et ne paraissent pas dduter du succes de la campagne. Mr. Monti à la tete d'une partie de sa légion, fera ses premières preuves. L'cxpédition pour le litoral Adriatique est dilférec (Dispac­cio N. 56 del 2 agosto 1849; R. 1758-65). Poi, pochi giorni prima della resa, nel dispaccio del 7 agosto 1849, ebbe a costatare che: L'armée hongroise est compacte et bien disciplinée (7 agosto 1849, n. 58; R 17-58-68).
Marcello Cerruti ricevette la notizia delle trattative del generale Goerghey per la resa, dalle informazioni ricevute da Giuseppe Carossini, giunto a Belgrado il 12 ago­sto 2849: L* agent secret de la Hongrie Mr. Carrosini, vient d'arriver, et il me donne chose positive, que Mr. Batthyany et Mr. Csemaire (recte: Szemere, Bartolomeo, presidente del Consiglio) se sont porte au quartier general du Prince Pashewitch pour offrir la couronne de Hongrie au Due de Leuclitenberg (12 agosto 1849).4) Ma in mezzo a queste tragiche vicende non credeva che tutto fosse perduto: Je me (latte encore que le caractère des négotiations de Goerghey puissent amener quelque résultat satisfaisant pour la Hongrie . H Cerruti era del parere che: Le véritable motifde la ruine de la Hongrie c'est la jalousie de Goerghey contre les polonais. Kossuth m*a écrìt une lettre dans la quelle il me remerete de tout Vinteret que nous avons pris pour la cause hongroise H regrette que la trahison ne lui ait pas laissé le temps d'accomplir ses progets enfaveur de notre pays. Il m'envoie une Patente datée d'Arad avec Varare du Mèrito civile de la Hongrie, pour mai, 5)
Les affaires de la Hongrie paraissent eniièrement perdues: il Cerruti pronunciò queste parole soltanto 8 giorni dopo l'avvenuta resa. Allora cerca di salvare il salvabile, di recare aiuto ai profughi. Già nella sna lettera di 11 agosto 1849 6) scriveva: fai dù, par un principe d'humanité, je dirai ménte, par obligation de conscicnce, demander au Pacha de Belgrado des hillets de voyage pour troie Messieurs Hongrois, doni Vun Louis
i) 15 giugno 1849, n. 36, R. 17-58-47.
2) N. 41.
3) 21 luglio 1849.
'*) N. 62; R. 17-58-72.
*> 21 agosto 1849; n. 68. R. 17-58-77.
6) Dispaccio cifrato n. 61. R. 17-58-71.