Rassegna storica del Risorgimento

300 Stefano Markus
Szcndrvi avait Sttì Vanace dentiere condonine à mori par VAutriche pour des services ren-dus à la Sarda igne, et qui avait retasi à so sauvcr de lafortesse de Léopoldsiadi. Ces mal-heureusement viennent d*Ètre arretés sur le Danube par un balena à vapcur di Lhyd, et conditit à Semlìn. Je crains beacoup pour eux: fai era devoir vous en informer aussitól. Je reviendrai sur ce sujet . Ed in fatti poco più tardi non mancò a segnalare che i sud­detti furono ormai messi al salvo (Dispaccio n. 64 del 16 agosto 1849; R. 17-58-74).
Il console Cerniti si era assai preoccupato di salvare la vita di Alessandro Monti e di Luigi Kossuth: // m'arrivedes nouvelles extèmement graves pour les Hongrois por une lettre de Mr. Monti cVOrsova dutée du 16 aoùt. Kossuth auraìt quitte la direction des affaìres et Goerghey aurait reelleme.nl traiti et serait près de capituler. Le Corps halien après plusieurs combats, a été réduit à 390 hommes de 1,500 qu'il s'en comptait. Mr. Monti m1interesse pour obtenir le passage pour la Servie ou par la Turquie pour lui et ses snidais qui voudraient cntrer à notre service, il demando de Vargent et de Vappai. Laissant de coté ce qti'il y a de inexécutable dans ces demandes camme le passage à travers de la Servie et autres chauses, fai crù urgent lui envoyé en attendarti un secours de 100 Ducats oVor; fexpédie aussi mon Vice-Consul et mon dragoman vis-à-vis d'Orsova pour s*Stre utiles autant quHls le pourront aux Italiens sans compromettre le service. Jyai enjoint aussi à mon Vice-Consul de tàcher avec la mime rèsene d,étre utile par sa connaissance de la langue turque à Kossuth et à safamille si par hasard ils étaicnt obligés de se sauver par Orsova et s'ils n'avaient d'oppili. J*ai crù que c'était un devoir pour nous de soutenir notre encienne réputation de bornie, foix. J)
E il giorno seguente aggiungeva: J'ai envoyé mon Vice-Consul et mon interprete sur les lieux pour se renare utiles, autant quo possible, aux soldats et aux ojjicicrs Italiens qui tenteraient le passage en Turquie. Pour ces derniers il ny a que la potence s'ils étaicnt pris. La Servie les repousse. J'insiste cependant auprès du Gouvernement pour que le droit de gens soit resperte, mais en vain, cor on a peur.
Continua a dare ragguagli particolareggiati sulla situazione degli esuli magiari: Mon Vice-Consul vieni de m'envoyer un exprès de Viddin. Kossuth, le general Beni, Dembinski, Guyon, Zamoiski, Szemere, Batlhyany, Mésxàros, Monti sont toujours à Viddin. Il y a aussi la légion Itdlienne qui a beacoup de discipline, et la Polonaise qui n'en a aucune. Le 13 du courant un commissaire de Lord Palmerston pour Kossuth était arrivé à Viddin vaie de Scutari. Mr. Carrosini resterà a Belgrade comme agent secret de Vémigraiion. S'il était dans Vintention du Gouvernement du Roi de ne laisscr ici qu'un correspondant secret sans aucun caractère officici, je ne saurai vous en raccomander un meilleur. Il est sujet du Roi, prudent et parfait honnéte homme (16 settembre 1849).2)
Quanto è stato operato dal Cerniti per salvare i superstiti della Legione Monti e con quale animo basta trascrivere il breve sunto di una sua lettera.3) Cerniti Consul à Belgrade envoie la note des/rais du trimestre pormi les quels figurent 1291 fres donnés à titre de secours à la lègion Itdlienne qui a combattu en Hongrie. H a crù étre autorisé à les donnér por lo nature méme de sa mission et par les instructions qu'il avait eù prece demment, Au surplus c'était une question d'humanité envers des gens qui combattaient pour le ménte principe. Ces secours ont servi pour soigner et faire trasporter les differente biessés qui étaicnt consolés d'avoir ancore un protecteur. Cotte légion Iialienne avait mè­riti de Vamminuion pour la cause oVont elle combattati.
i) 20 agosto 1849; n. 67. R. 17-58-76.
*) R. 17-58-85.
3' Arrivata a Torino con il corriere del 29 ottobre 1849.