Rassegna storica del Risorgimento
LETTERATURA TEDESCA ; TRIESTE ; GERMANIA
anno
<
1951
>
pagina
<
440
>
440
Iole Lamenti Cervoni
versiti italiana a Trieste. 0 Ciò che egli deplora soprattutto è l'appoggio di coi godono gli irredentisti nelle sfere del governo, i discorsi alla Camera di Mirabcllo, di Fortis, di Tittoni (dicembre 1908), hanno dimostrato esatta, egli dice, la tesi di un'Italia pronta a volger le spalle all'Austria e alla Germania alla prima occasione.2)
Ala non c'è nello Smolcnsky l'astio dell'Androvic, e fra i dati che egli ci fornisce molti li ritroviamo nell'Alberti, L'irredentismo senza romanticismi* Cosi l'Alberti riconosce anch'egli che la percentuale degli irredentisti variava da categoria a categoria 3) e si ritorna al concetto detPaustriacantismo del porto. E nel leggere nell'Alberti A Trieste, visibile, l'Austria non c'era,4) nel sentire ciò che egli scrive delle associazioni sportive e culturali, e specialmente delle scuole, noi sentiamo il giudizio
*) Der steteVorwurf Tricst bekam keine italienische Universitàt ist leiclit ciil-kraftet. Tricst besitzt eine ausgezeichnetc Handelshochschule, die Rcvoltella , wclche italienische Vortragssprache batte. Es wilre gewiss nicht allzu schwer gewesen, bier eine Rechtsfakultat ansmglicdern. Das ultranationale Kuratorium dieser Anstalt voli te selbst auf die Gefahr hin, von der Rcgierung die sehr nòtige ma ter ielle Unter-stiitzung nicht zu erbai teu, keine Beeinllussung von. Wien. um den uationalcn Charaktcr der Schule nicht zu schadigen ! Wenn man aber weiss, dass gerade in den stàdtiseben Mittelschulcu von Triest mit italienischer Lchrsprache die Unzufriedcn-heit mit den bestehenden Zustauden gefdrdert und mit dem Irredentàsmus direkt gclicbàugelt wurde, so dass die Demonstranten der schon zur Regel gewordeuen irredentistiseben Umziige in erster Linie sich aus den Scbiilen des XXX stàdtiseben Gymnasiums und der stàdtiseben Oberrealschule zusammensetzten, so wird man die Ricbtigkeit der Worte von Theodor von Sosnosky:
Zu Lande in bcdenklicbster Nahe der Grenze, zur See schutzlos den Angriffen einer feindlichen Flotte preisgegeben, bildet Triest schon an und fiir sicb die Achilles-ferse der Monarchie; um wie viel mebr wiichse die Gefabr fiir diesen einzigen grossen Seehafen des Rciches durch die Ansammlung einer vom irredentistiseben Gedankcn fanatisierten Schar jugendlieber Tlitzkópfe, deren wilder Tatendurst vor keinem Ge-waltmittel zuriickscbrecken wiirde, wenn es gltc, das verhasste Osterreich zu schadigen . (T. v. SOSNOSKY: Die PolUik im Habsburgerreiche, I, S. 306), erst geniigend zu wiirdigen wissen.
(SMOLENSKV, op. li*., pagg. 37-38).
2) Die Reden, die in jener Zeit von Fortis, dem Mariucministcr Mirabcllo und dem a dreibundfreundliehen Tittoni in den Kammersitziingeu vom 3. und 8. Dezem-ber 1908 gchaltcn wurden, beweisen scldagend, wie recht bercits damals jene einsieb-tigen Politiker batteri, die vorbcrsaglcn, der Dreibund wiirde keine halbwegs ernste Belastungsprobe aushaltcn, und I talìen bei der eraten sich darbietenden Gelegenheit una und dem Deutschen Rciche den Rucken kebren.
(SMOLENSKY, op. ci/., pag. 96).
*) La percentuale dell'irredentismo variava da categoria a categoria, nella medesima citta: era nulla nell'aristocrazia, piccola aristocrazia di nomina imperiale, mercanti, industriali e banchieri arricchiti, era modestissima fra i grossi commercianti e armatori; un po' più notevole fra gli assicuratori, sensibile negli esponenti migliori del commercio al dettaglio e nell'artigianato; considerevole fra i funzionari dello Stato e privati; alta fra gli impiegati del Comune e delle aziende comunali; elevatissima fra le classi intellettuali, professori, avvocati, medici, ecc.; insignificante fra gli operai.
(M. ALO ERTI, L'irredentismo sansa romanticismi, Como, 1936, pag. 32).
4) Se non ci fossero state lo cassette postali e le uniformi del poliziotti, nessuno si sarebbe accorto, n Trieste, di non essere sotto il medesimo Governo del resto d'Italia. Nelle librerie i più recenti libri italiani; nei negozi la reclame adattata con riferimento