Rassegna storica del Risorgimento

12 Giuseppe Carlo Rossi
Le Vicomta da Mirabeau, qui vieni d'arriver, a dit au Compie d'Artois: <t Mori-seigneur, en France il y a bemicoup de Démocrates, beaucoup d'Arìstocrates, infitti* ment peu de Royulistes s>. Voilà malheureusement la verità: toutes les factions, par un enthousiasme absurde et infame, se réunissent corate le seul pouvoir qui petit régéneter et sauver la France...
Vittorio Amedeo scrive il S, Contiti/io continua a richiamare a correttezza e lealtà quei principi francesi, anche a nome di Luigi XVI che l'ha pregato di ciò:
Dép. du 22 Déeembre 1790. n. 51. .Vai Vhonneur d'informr V. Excel, que l'on ossute, colarne un fail certuin, que la semaine dentière le souverain avait regu tote lettre du Roi de France, écrit de sa propre mairi, dans laqueìle il lui demandati,, en insistimi fortement, d'empècher les Prìnces Réfugiés à sa Cour de faire quelque tantative que se fùt pour le rétablissement de l'ancien système de gouvernement en France, d'oli il pouvaìt s'ensuivre de tristes et de déplorables consèquences. On donne également cornine certain qu'aussitót la reception de celle lettre le Roi de Sardaigne avait fait appeler les Prìnces et leur avait de nouveau fait de très fortes óbser-valions ...
Riferisce la partenza di prìncipi francesi :
Dép. du 5 Janvier 1791. n. 1. .~,Mr. le Comte d'Artois, qui la veille avait soupé uvee la Famille Royale, a fait ses adieux à la Cour au milieu de larmes et de sanglors; il a chaudement recommandé son Auguste E pause et ses Augustes Enjants, qu'ìl laisse ici, et le jour méme de son départ il attendrit tout le monde par les larmes qu*U versa au moment de se séparer de son Auguste Famille...
Toute la maison et la Famille des Prìnces de Condé partent demain pour la Suis-se, et ce d'part, au milieu de la saison Ut plus rigoureuse, pour un climat très froid n'excite pas peu Vattention. La plupart des Francois qui se trouvaient ici son partìs déjà ou bien partent maintenant, et se répandent les uns en Italie les aittres en Suisse. Mr. de Colonne est parti U y a deux jours, et l'on ossute que le bui de son voyage est Venise, encore que son fils et que ses amis affirment qu'il est parti pour la Suisse. On dit que se mystère en ce qui concerne la route qu'il a suivie est du à la crainte, que Von prètend bien fondèe, de trahisons de la part des Démagogues Francois, qui, à- ce qu'il ossute, ont voulu attentet à sa vie au cours de son voyage de Londre* iti par l'Allemagne...
(Ritornando per la terza volta sul tema familiare, che lo interessa dav vicino, il Sousa Continuo di notizia dell'avvenuto battesimo del suo Figliolo, con l'ama* hilità della Famiglia Reale:
Dép. du 12 Janvier 1791. np. 2. ... Dimanche passe Sa Mujesté le Roi de Sor-daigne et S. A. R. Ut Princesse de Piumoni m'ont fait Vhonneur di fixet le jour du baptéme de mon fila: et Sa Mujesté le Roi de Sardaigne a fait un beau cadeau de son portrait entouré de diamants à ma lemme, selon l'usage de la Cour, et de la ttaleur des cadeau x que Fon fait aux Minisi rea da deuxième ordte au moment de leur départ... n)>.