Rassegna storica del Risorgimento

Une corréspondance inèdite de. Massimo d'Azeglio 421
A litografilo IH.
Papier bleu vergi* Pesio 12 juillet 55
adresser Turili. Man cher Baron.
Vous porte: la peine de votre obligeance; cor me voiei déjà à vous moles­terà appuyè sur les excellentes dispositions que vous m'avez montrées de prendre votre mal en patience. Il s'agii d'une petite, bague queje voudrais fair e confeclion-ner à Genève, et qui doit passer au doigt de M(adam)e de Castiglione-Oldoini. le n. 1 parrai les belles de notre société. Je stiis sur que le zèle de M. Both sera stìmulé par la dcscriptìon que je vous prie de lui faire de ses perfec-tions et qu'il proda ira un chef d'oeuvre à la hauteur de son sujet. Voici mairi' tenant ce que je dèstre de lui. Une baguecachet, avec le citatori tournant sur son axe, et grave sur les deux faces. Sur l'urie, un coquillage à son choix, Cornate nous appelons Me Castiglione Nicchia, abbréviatif tont florentin et qui signijic coquille, ce sera là son cachet familier. Sur Vanire foce, Virginie; son noni de baplème.
lei pourtant s'élève une grave question. Ori pourrait écrire le nom de diffé-rentes manicres. Ou entier, ou en initiales, ou en chijfre à Valigiai se aree toutes les lettres réunies. Pour la solution, je m'eit rapporte au goùt de M. Both; qui sourtout (sic) sera mieux que moi à ménte de juger ce qui est possible. ru Vexiguité de Vespace.
Quant a la matière, je pense qu'un diapre sanguin serait convenable. Si pourtant M' Both en juge autrement, je m'en rapporte encore à lui. Bien entendu que Vémeraude et les autres gemme di prezzo, soient écartées. Je ne voudrais pas que le chaton fut encadré dans un filet d'or au quel seraient attaché* les deux pivots. Je prefere qu'il soit transpercé. et que l'axe passe par le trou. Voilà, mon cher Baron, la grande affaire que je confie à vos soins obligeans; et si vous vous en acquittez camme des affaires diplomatiques que je vous confiais jadis, Me Nicchia aura à son doigt une bague de premier ordre. Je vous envoye la mesure et veuillez prier M. Both de faire quelqùe chose de simplc. et d'élègant et de se surpasser.
J'espère que vous voilà instali?, et entihrement satisfai! de votre nouveau séjour, ainsi que M" la baronne à la quelle je vous prie de faire agréer mes respectueux hommages.
Tout à vous
Max dìAzeglio.
Si ori pouvait avoir tu bague pour le Ttr aout. ce serali parfait.
Autografili IV.
Papier bici*. v<:fg
Mon c/ter Baron
Chi non ha lesta abbia gambe dit le proverbe. Au lieu de jautbe urte piume me sujjit, pour vous envoyer la mesure de la bague qui n'iteri! pas panie avec ma lettre de hier.
i