Rassegna storica del Risorgimento

Un mazziniano rinnegato 405
Ini. Se tiene corrispondenza tanto col Bini, quanto col Tausch e quallora dica in quale epoca ha diretto ai medesimi delle lettere, ed in quale epoca ha ricevuto lettere dai medesimi indicando i tempi più recenti.
Misp. Ho scritto qualche volta all'uno e all'altro, e mi pare che l'ultima lettera scritta al Bini sia in data di dieci giorni fa circa, e l'ultima lettera scritta al Tauch mi pare l'abbia scritta un mese e mezzo circa. E Bini mi ha scritto in ultimo luogo venti giorni fa circa, ed il Tauch sarà più di un anno che non mi ha scritto.
Int. Se il Bini ha fatto più risposta alla sua lettera a lui di­retta come disse dieci giorni fa circa.
Bisp. Finora non ho ricevuta alcuna risposta.
Immediatamente Noi Gommissarìo suddetto avendogli presentata lettera marcata N. 1 composta di un foglio e mezzo di carta, 'che comincia il primo foglio colle parole: Amico mio, Mach ado àbout nothing, e finisce colle parole : Salute ed il mezzo foglio che comincia colle lettere P. 8. Non ostante, e finisce colle parole : Addio il foto, e richiesto se conosce il carattere, con cui è vergata tale lettela, e nei caso affermativo dica da chi sia stata scritta.
Bisp. H carattere con cui è scritta la lettera, che mi viene presentata, mi pare assolutamente che sia quello del suddetto Bini.
Intesa tale risposta, abbiamo invitato il suddetto Sig. Bensa ad apporre la sua firma in margine al foglio, ed al mezzo foglio com­ponente tale lettera, locchè ha eseguito,; è* noi pure ci siamo sotto­scritti per conservare l'identità, e resti annessa al presente processo verbale.
Quindi Noi Commissario saddetto avendo invitato il suddetto Sig. Bensa a leggere la detta lettera, e spiegarsi le molte frasi conte­nente (le) nella medesima, che hanno un senso oscuro, e non può intendersene il significato, se non se da chi è in corrispondenza con lo scrittore della medesima lettera, il dello Bensa ha risposto :
Ho letta la lettera, che mi è stata presentata, e mi riesce total­mente nuova non avendo io prima d'ora veduto mai tale lettera, e confermo che la stessa è scritta di carattere del suddetto Carlo Bini. La prima frase Inglese Much ado àbout noltring, significa motto fra­stuono per nulla, e l'altra frase Partwrient montes, equivale presso a poco alla precedente Queste due frasi, credo che il Bini le abbia marcate pel motivo, che essendo da pochi giorni venuto in Genova il già nominato Tauch, da cui il suo ritorno in Livorno sperava sen­tire dettagliate notizie circa il motivo, e seguito dell'arresto del Sig. Mazzini amico comune, del che il Tauch era stato incaricato dal