Rassegna storica del Risorgimento

1850-1857 ; VIENNA ;"CORRIERE (IL) ITALIANO"; MAURONER ALESSAND
anno <1957>   pagina <695>
immagine non disponibile

Il Corriere italiano di Vienna (1850-57) ed il suo redattore 695
qualche parte, pure per via illegale, l'Orsini sia venuto a conoscenza della denuncia del Mauroner che, del resto, è soltanto subordinata e se, nel primo caso, lo scoprimento del teste il cui effetto e la cui portata per l'interesse pubblico non possono essere mai sufficientemente riprovati data la sua posinone letteraria sia del tutto giustificato e se non poteva essere evitato'.]>
Con l'esame di questi documenti pensiamo che la figura morale di Ales­sandro Mauroner sia sufficièntemente lumeggiata.
Per quanto concerne il suo quotidiano, esso fu sovvenzionato. Nel 1852, per esempio, esso ebbe una sovvenzione di mille fiorini al mese, vale a dire di 12 mila fiorini per tutto l'anno, sovvenzione pari a quella del tedesco Lloyd, mentTe la sovvenzione data alla Presse ed alla Wiener Zeitung ascendeva a 20 mila fiorini. A questi 12 mila fiorini si aggiunsero altri 1800 per il deficit sopportato nel 1851. Altri piccoli sussidi straordinari furono al Corriere dati per il 1852, equivalenti a 100 fiorini al mese, sicché il quotidiano del Mauroner costò al Governo per quell'anno 13.200 fiorini, usciti dalla cassa centrale del ministero degli interni. 2)
I ) Trascriviamo quanto citato nell'originale tedesco: Es ist wichtig, gcnau za erheben, auf welche Art in welcher Weisc - wie weit ** und bei welche Anlassc Orsini - ob iiberhaupt vom Untersuchungsrichtcr oder ctwa gar auf illegalem Wege, Kenntniss der iibrigens nur untergeordneten Aussage des Mauroner gelangt sei, and ob im Exsten Falle, nahmlich bei gcrichtlichen Verhaltungcn, die die BlosstcIIung des Zeugen, deren nanmehrige Wirkung and Tragweitc, bei seiner literariseben Stellung im òffentlichcn Interesse nicht genug bedaaert werden kann, iiberhaupt gerechtfertigt and nìcht zu ver-meiden war.
-) Ciò risulta dagli allegati al documento 4027 dell'anno 1852 M[inisterium] Ifinneren] del Verwaltungsarchiv di Vienna.
II documento è intitolato Organisirung der Presse. Parte dal principio che era general­mente riconosciuta la necessità di creare un solido organismo per guidare la stampa dell'in­terno e per parzialmente controbattere quella dell'estero. ( Die Nothwendigkeit der Begriin-dung eines festcn Organismus zar Lcitung der inlandiscaen Iniluenzirung, Kontrollirung, Berichtigung und theilweise zar Bekiimphung der auslàndischen Presse, ist allgemein aner-kennt . Ricordata quindi l'importanza della stampa con alcuni esempi, e ferma conside­rando l'importanza della polizia per quanto concerneva le misure repressive, osservava (titolo I, Central Lcitung im Inlande ) che il ministero degli esteri e quello degli interni dovevano guidare l'opinione pubblica più che non la superiore autorità di polizia. Da ciò sca­turiva la necessità di quel comitato per la stampa che allora si stava organizzando coi mezzi delle tre suddette autorità. Infine, in una rassegna dei mezzi adottati fino allora, e di quelli da adottarsi in seguito (titolo II, Uebersicht der bisber verwendeten und kunftig far das Cornile im Inneren nothwendigen Mittel ) osservava che, dei più grandi giornali tedeschi della capitale, il Lloyd e la Presse erano a completa disposizione del regime, ma che ciò era dovuto al fatto che essi erano sovvenzionati ( Von grosscrcn deutschen Wiencrblattcrn sind der Lloyd und die Presse, weil subventionirt, vollkommen zur VerfGgung der Regierang ). Del pari , prosegue il documento, vii giornale italiano che porta il nome di Corriere ita­liano, il quale risulta di somma importanza per l'efficacia che ha nell'interno e specialmente al]'estero, che è molto sgradito ai giornali d'opposizione del Piemonte, e che gode di una sov­venzione di 13.200 fiorini, della quale neppur esso può essere privato, poiché, por essendo la rete dei suoi abbonati e, quindi, la sua influenza veramente importanti, il numero degli stessi tuttavia non è tale da essere sufficiente . (e Ebcnso das italienischc Blatt Corriere italiano, das sich ala hSchst bedeutend an Wirkung im Innlande and besonders im Auslunde herausBtclIt, und den Oppositionsblfittcrn in Picmonl schr iinaingenchm ist und eine Subvention von 13.200 fr geniesst, der es uuch in Einkunft nicht entbehren kann, da zwar da Net der Abonnenten und daher der Einlluss bedeutend, die Zahl derselben aber nicht gentigend ist).