Rassegna storica del Risorgimento
KISS MIKLOS ; MAZZINI GIUSEPPE
anno
<
1958
>
pagina
<
469
>
fatte?* inedite M Manini a JViece/è Klee Wf
JLeteuth giunte bordo della nave w-rkane Mloeleeippi la wra dui 2 enttetahre 1851 a Marsiglia, Egli di propone 41 ittmiow la franala formarci quindi a Londra, prima di recami in Amerio*. Ma il governo di Luigi Napoleone gii sego il permeato di soggiorno in territorio fra intima Par incarico di KoeatttA il Klee cercò di imperare a Londra coìl'aiufcu dal Maxxiai la dit-coltà che M opponevano al progettato viaggio.
[Londra}, Merendi, V [ancore ISSI).
On ne pani DO* signor le passeport. Si la per tenni oauf troverser la Pirone* camme (t passeport Vindique, on ceni qtCeìle dimandi II OMO A ausf in u Pari*. Si aSe Moti aliar dùeetemmt *Mnr7ff erre, on dit que puisqu'eUi osi angioine, efle doti areìr un passtport anglai*. Voilà! I
Maintenant Je chercheroi à avetr Ai passeport anefais. mote e*** diffidi*.
Je raus attende ORC a7<tr. il vette de coeur I
Joseph.
[Londra] Mordi, [primi di ottobri ISSI]. Afen cfter Colone!.
fotte eerex ìnzerrogé par mori ami toyageur sur li degri Si connotatane* qui vette ore: di sa1' causi et di son bui. Jgnorez atee luì, je nette prie, fé fruì et Vendroiu Dites lui seulement qui je vous ai dit qu*il iroit quelque patt et que serro ami, vous ayant parli ti un enfrerue avee Ita*, vette a fòt pr essentir queiqur ekosi tur li bui. Mais qui d'autre pari il peut compter sur la disertato, lo pitti absoluo di la part di coire ami et di vout-mSmo. H
La eonfianee est un de* elementi du succo*; et c'è** mai quàugmmter dot alarmes ossea naturali* dati* Vhomme qui doit aecomplir quelque chosi. J*o fot in tonti inai* il n'osi pos nécessairi otte d'autre* li taehent.
Vous atez dit d mon ami qui vene itpérìtz li rcvoir. Il en a ili (tonni; et fai erti voir uni Itati impression di crainte qu'an ne parie a frop dipersonnes. Voilà pourquoi jn rette tcrii.
Croycz moi
tetri ami
Joseph.
Col. KUu,')
Man cher Colone!,
Pour uni raison positivo, je ni pourrais pai diri commini faire n'ser de nenveau ie passeport. Mail je mute cela abttlument inutili. On ehongt de ré Molution à la veiUe du diparti et nulli n*a li droit di trouver à ridiri, Je eroi* mimi, qu'on refuseraìi un secend viso, commi inutile.
J'ferirai ef vous inverrai apres-demain li intraduttions pour vetri ami. ' Tea* à vous J. Jtó. MmainL
Col.Kis*
1) i trotta ttrMumibfliiwnta di Kowuth.
5) D'ai tra marno: 32 PkVcriitf; Terme, We* t bu me Park. Paedlngtoa.
) lattee* di pmont*rinnn utili o KOMUUI al wo errive la Inghilterra*
1