Rassegna storica del Risorgimento

KISS MIKLOS ; MAZZINI GIUSEPPE
anno <1958>   pagina <471>
immagine non disponibile

Lettere inedite di Mnsxini a Niccolò Kit* 471
Lmtigìaun svegliarono, però, in Mazzini nuove speranze nulla potabilità di un* rivoluzione nazionale in Italia. Il 17 egli scrisse a Piero Gironi a Zurìgo: <c La pace rìalaa il Partito d'Azione. Ne ho aintomi da più punti; parecchi tra gli uomini stati finora in disparte. Achilli nella tenda, vedono afumare le op­portunità sognate e tornano a più retti pensieri ... bisogna afferrare: O mo­mento: accogliere, riorganizzare, far sentire le nuove convinzioni a chi non le sa. rilevare lo spirito, e intanto meditare un'azione importante determinata, che, se avrò qualche mezzo, otterrò1.*. Ed il 22 aprile a Francesco DaU'Ongaro: Con una comma di 100.000, o anche di 50.000 franchi in tasca, io farei per­sonalmente insurrezione splendidissima vittoriosa in una delle quattro o cinque citta importanti d'Italia'.')
La lettera e lo scritto che seguono dovevano servire a raccogliere fondi per la progettata rivoluzione d'Italia.
[Londra], 23 mai 185(5. Mon cher Colorici,
Vous rifatta complhemem oublié; permetta sue je me rappette à cetre souvenir.
D'opris ma propre impulsion et oVaprès Favis de Kossuth, qui adhère com-plèiement à mes vues vous pouvez, au besoin, le consuìter je vous pus par­venu un ècrit cui renferme ma conscience. li parato étrange de ma pan que je fisse un appel aux patriota dee différentcs nationalités, et que je vous oubliasse. Veuillez le lire; et si vous sentes que la question est poste dans des termes prcàs ~S '** vous senta qu"il est injuste et indigne du but que tota un Parti se berne à attenére je ne sais quoi et ne fosse jamaìs rien faitrs droit à mon appel.
FaUes y droit de deux manieresi en offra nt vous-méme, peu ou beauceup, ce que vous pouvez; en regardant autour de vous pour voìr s'il n'y a pas à"autres personnes que vous pourriez persuader,, ou tout au moina m'indiquer. Efes vous en rapport acec Mieroslatcski et Branicky? Ces hommes devraient étre guèris de leurs illusions; ils devraient comprendre qu'il n'y a plus tspoir pour la Pologne si ce nxest dans le soulevement des nationalités et dans une guerre à VAutriehe.2)
Il est de fait qu*apres ce que nous avons fato en 1848 et 49* il est honteux pour nous de nous borner à faire peur à nos matores: ils sentent notte force; nous ne la sentons pas.
Adieu: toute chose envoyée à James Stansfeld, Brewery. Futham, London, me parviendra.
Votre fière
Joseph Mazzini.
Col. Kiss Paris
Srniu t*M té inediti di G. Masini. voL LVT: pp. 177.193-94.
7) Mkzjuai rcriva a Francesco DalTOnano il 22 aprile 1856 a Bruxelles: Rlcoraate.il ricco Bnraicki, col quale sveste eonverHOrtone? Dorrebbe estere convertilo. K pio di lai dovrebbe estere MJeroslawakl, poteodsihno, credo, tu di lui -, . JW, p. 196.