Rassegna storica del Risorgimento

Documenti americani sul conflitto italo-austriaco del 1859 33
Postscript: July 13 1859. Yestefday a salvo of 101 guns, fired at the In-valides, aiuiuimced to the public of Paris that a trraty was signed at Vdlafranca, restoring pcace betwcen Austria and the alHes. The telegraphic despatch of the Emperor Napoleon to the Empress Regent, dated at YaJeggio, llth July, was 80oii placardcd, and the demonstrations of joy were uni versai. You wiD find this despatch in the Moniteur Universel of this morning. The bases of the trcaty are not yet knownin greater dctail thau appears in this meagre despatch. Much certainly remains to be done, to organile Italy. in conformity with the changes of jurisdictiou "vvhich have becn agreed ou. There will prohably be an assemblage of the Great Powers of Europe, in Congress, with this object. It is apprchended that much disappointment will be felt by the Italiana, that Italy is not frec from the Alps to the Àdriatic. '' The politicai position SY the Pope is not yet precisely under sto od. I ani not disappointed at the great moderation manifested by the Emperor Napoleon. In France, the general feeling of joy is not yet marred by any manifestation of disaffection. or disappointment at the terms of the trcaty. But I have no doubt that it will be severely critici/ed. The success of the French is wonderful. It is scarcely two months since the Àustrians invadcd the territory of Sardinia, and the French troops, obviously surprised by so abrupt a commencement of hostilities, commenced their march to aid
') Ricevuta la notizia dell'armistizio, il Bcrtinatti da Washington informava il conte Cavour (No. 37, 20 loglio 1859) che gl'Italiani d'America erano scontenti, e aggiungeva: Ayant fait, si je pois m'exprimer ainsi, une apothéose de Napoleon 111, comme d'un italien de coeur et d'ame, ils ont fini par oublier qa'il était l'Empereur des francai*, et qu'il avait à ce titre à se préoccupcr des intéréts de la France pour le conseiller avec Ics notres, autant que possible, et mème à les subordiner en cas de conflit, ou l'impossibilité politique d'aller plus loin qu'il n'est alle ... In un altro dispaccio riservato (No. 40, 20 agosto 1859) il Bertinatti scriveva: ... L'annonce de la paix a fait une grande sensation chez les Yankces. On s'en est rejoui d'abord: c'était la première réflcxion qui devait se presenter à un peuple cominercant et navigateur. D'autres réflexions vinrent ensuite: on a era pouvoir conjecturcr que les résultats de cette paix soudaine pourraient ne pas étre trop favorables à l'avenir de l'Angle terre. De là quelques omhrage, une espèce de malaise, et un sentiment vague d'inquiétude chez le cabinet federai. Les nordamericains se plaisent, sana doute, à troublcr et barceler hi Grande Bretagne pour leur propre compte, et mème à la défier quelqucfois; mais ils aiment, en mème temps, qu'elle se maintienne à l'état de grande puissance européenne. Tout ce que pourrait porter atteinte à ce fait, et la l'aire descendrc da fatte de la grandeur a la quelle elle a su s'élever, les frappe -ivement au coeur; car ils comprennent parfaitement qu'il y a une sondante de race entre les deux peuples, et l'utilité eventuelle à faire trève à leurs rivalités pour réaliser des benefices com:n unes sur le vaste marche du monde . MS Archivio di Stato, Torino.
Pasquale Massone, rappresentante napolitano a Washington, nel suo dispaccio No. 13 (11 agosto 1859, MS Archivio di Stato, Napoli), a Luigi Carafa scriveva che ... i giornali del Canada ... esprimono la loro soddisfazione nel veder cessate le ostilità tra le due più potenti nazioni del cattolicismo, e messo il Santo Padre alla testa della Confede­razione novella. Prodigano lodi all'Imperatore Napoleone per essersi mostrato per quanto formidabile hi guerra, altrettanto moderato nella vittoria, e che col trattato di Yillafranca egli ha assicurata l'amicizia dell'Austria... . Il Partito Democratico della Luisiana ... con­clude per dire, che la quistionc italiana, non essendo completamente risoluta, rimane qual'era prima della guerra: quindi non è una pace, ma bensì una sospensione di ostilità ... E finalmente il Partito democratico socialista mazziniano si scaglia contro tutto l'operato di Napoleone dopo la guerra, come contro tutto quanto è stato finora prodotto sotto 0 Regime imperiale in Francia .