Rassegna storica del Risorgimento

484 Roberto Zapperi
7
* .Esfratto di un rapporto informativo alia polizia parigina relativo a S. Scrofani.
[autunno 1804]
Scrofani, Abbé sicilien. II y a longtems qu'il s'échappa de cette ìale pour se soustrairc à l'éxecution d'un arrèt de niort prononcé contre lui; il avait falsi-fié les signatures dea membres d'un tribunal tout eutier. H n'a rìen de commun avec les patriotes: iniprovisateur romain, deporté en Franco, x> depuis longtems il demeure à Paris. On le soupcjonne d'un voi commis au préjudice du défunt ministre Greppi, et de quelque chose de plus atroce. La polke de Paris le fìt arrèter et tradurre en prison, je ne sais pour quel motif; mais quelques person-nes dirent que ce fut pour de faux billcts; il fat banni de Paris; les coquins trou-vent des protecteuxs. Le cardinal Fescb2) fut son libérateur. Le marquis del Gallo 3) le choisit pour son espion ordinaire, ses taients quoique très mal employés lui fournissent des moyens pour exercer bien cet état, et pour se rendre de jour en jour plus digne de la protection du ministre, lequel en considération des services que le dit Scrofani vient de rendre à la cour a dit-on obtenu la gràce de cet abbé. Au reste cet botarne avec toutes les apparences de la probité et de la sagesse est d'une immoralité consommée et très dangereuse par ses taients. Meme intimément lié avec les plus vils coquins de tous les Na-politains qui sont à Paris, il les empioye comme espions et par ce moyen, malgré tous les délits dont ils sont coupables, il leur a fait obtenir l'appni du ministre qui d'aiUeurs n'est point difficile à prodiguer sa protection, et ses certificata à tonte la canaille du Napolitani.
* Questo rapporto informativo, privo di firma e di data, è allegato, nell'originale e nella minata, al dossier delle domande presentato dagli esuli napoletani a Parigi che desi­deravano ritornare in patria, e si conserva in Archives Nationales, Paris, F7,6474. In una lettera (ibid. F7, 3074, n. 5) in data di Parigi 9 vendémiaire an UH [1 ottobre 1804]r un informatore della polizia napoleonica che si firma J. V. due d'Amboise , con tutta probabilità un emigrato italiano, promette un ampio e dettagliato rapporto sui Napole­tani a Parigi, dei quali intende fornire le nom, la demeure et l'histoire . Il tono della lettera, le notizie e i giudizi che anticipa (con particolare insistenza sui vagabondi e sulle spie bien accueuli par le marqnis del Gallo qui leur donne son certificat et la Préfecture de Felice relaisse des fenilica de sureté dans sa bonne foi... ) trovano perfetto riscontro nel nostro rapporto anonimo che può essere così datato con sufficiente approssimazione all'autunno del 1804 (l'informatore precisa infatti nella lettera; donnez mot encoro quelque jour de delai puisquo je ne venx que en vous exposant quelque fait, ne soit auparavant bien connu et avec certitude par mei mème ).
Ringrazio il dr. Antonello Scihilia che mi ha cortesemente aiutato in queste ricerche.
!) Il testo della minuta suona invece: -il n'a ricn de commun avec Ics patriotes déportés en France. È questa la sola diiFerenza tra il testo dell'originalo e quello della minuta.
2) il cardinale Joseph Fcseh, rio di Napoleone e arcivescovo di Lione. Cfr. A. LATHEIM.I3, Napoléon et le SointSigo (180I-1BQ8)). Vambmaudc du cardinal Fesch à Rome, Paris 1935.
3) Marzio Mastnilli, marchese di Gallo, ambasciatore napoletano a Parigi dal feb­braio 1802 al febbraio 1806 Cfr. Memorie del duca di Gallo, a cura di B. MARESGA, in Archivio storico per le provtnci* napoletane, a. XIII (1888), pp. 289, 325.