Rassegna storica del Risorgimento

VITTORIO EMANUELE II RE D'ITALIA ; M?HRING KARL ; GUERRA 1866
anno <1963>   pagina <93>
immagine non disponibile

Vittorio Emanuela II o il gerì. M olir in g 93
Je me retimi un soir du 24, quoique j'eussc au encore 40.000 hommes intacls, ttU-delà du Mincio, voyaut quo jo m'étais fourvoyé Jan un iaux pian et qu'il valait beaucoup mieux recommcnccx. La Mormora est un brave, il a de Vesprit et des connaissances: mais il est entété cornine un mulet; malheureusement rappela-t il Cialdini. Mais je le gardais volontiers avec ses 60.000 hommes, sur maintenani de vous avoìr tous sur la rive droite de VAdige et que vous nirez plus fair e une pointe quelconque au Sud, Mais dites-moi pourquoi au soir du 24 ne m'avez pas poursaivi ?
Risposi che quando un esercito di 72.000 uomini, 150 cannoni e soltanto 4.000 cavalieri per un giorno intero si è- battuto contro forze preponderanti efincd* mente è riuscito a farle cedere, non è agevole un inseguimento, soprattutto con una cavalleria che si era prodigata già oltre le sue forze e con molti atti di valore. Sire, soggiunsi, daignez me permeare de faire une qucstion à mon tour. Pourquoi Votre MajestS s'estelle retirée meme au delà du Chiese?.
Con la massima prontezza e con quella facilità di parola che è propria del Re, ebbi la seguente risposta: D'abord favais mes traitis sur VOglio, mon armée depuis deux jours était sans vivres. En second lieti fespérais vous entrainer, vous faire quitter votre base formidable sur les collines du Mincio; avec le renfort de Cialdini, le corps de Della Rocca, ma cavalerie beaucoup plus nombreuse, mon restant de 100.000 hommes entro les mains et mes réserves rassemblées, je pouvais sans risque vous offrir une bataille rangée sur le Chiese, meme si vous m'aviez batta plus com-plètemcnt que ce n'était le cas.
Mais, dites-moi, le soir du 24, vous ètesvous crus vraiemenl victorieux? Soyez sincère: Cela pouvait-il Sire l'idée de VArchiduc? .
Sire , suonò la mia risposta, Votre retraile nous a du moins invités et autorisés à le croire .
Qui, oui, c*est une réponse qui Vous fait honneur. Mais dites-moi, pourquoi VArchiduc s*est-U exposé au danger de rencontrer tonte mon armée sur les collines du Mincio avant d'y Sire lui-mime, puisque Vous ne les occupdtes sérieusement qu'au 24 mot in? VArchiduc ne pouvait savoir nullement que fallais suivre Videe de La Mormora en me lancant avec tout mon gros droit sur VAdige .
(Post vrai. Sire , replicai, aussi étaitce là Votre manatuvre; je tremblais que Votre Majésté alldt nous prevenir .
Selon moi , replicò a sua volta il Re, est-ce une grande faute de strategie preparatole que de vous itre exposés aitisi sans piedferme sur les hauteurs du Mincio, qu*auriez-Vous fait à la place de VArchiduc qui a pourtani admirablement réussi ? .
Sire, j'uurais concenlré le 5òmo corps d''armée dans des positions fortifiées provisoirement, mais avec sain et bien armées, sur les hauteurs du Mincio ... .
Auriez- Vous pris Valeggio ? ,
Non. Sire, mais te Mont St. Laurent... .
Oh est-il?,
Près de Peschiera, sur la rive droite du Mincio .
Ah oui; est-ce vrai que Vous l'aviez mine ? .