Rassegna storica del Risorgimento

388
Carmelo CarisUa
glienza ne' paesi riformati, o per cui, mentre lo. smaltimento dell'edizione napoletana dovette attendere il giro di non pochi anni, vivendo l'autore, ne fu apprestata una in inglese che molti seguirono fedelmente e talora cieca" mente (Cfr. G-. GIARRIZZO, E. Gibbon e la cultura europea del Settecento, Napoli, 1954), e una in tedesco, dopo la morte dell'autore. E chi credesse, come si è a lungo creduto, di potere farne a meno si potrebbe paragonare a chi, avendo due occhi sani e validi, procedesse per una fitta boscaglia con un occhio bendato e con la pretesa di superare quanti altri preferiscono, aggirandosi sullo stesso terreno, di giovarsi di tutti e due gli occhi.
CARMELO CARISTIA