Rassegna storica del Risorgimento

BLANC HUGUES; BUONARROTI FILIPPO MICHELE; REY JOSEPH; SOCIET? S
anno <1964>   pagina <501>
immagine non disponibile

Propaganda e rapporti di società segrete intorno al 1817 501
mais vous ètcs un. de ces bommes qu'on n'ouhlie pas facileinent lorsqu'on a su les apprécier. Jo saisirai donc avec empressemcnt l'oecasion de me rappeler à vetro souvenir et je n'en pouvois trouver une nieilleure ouc celle du voyage en Italie d*un de mes amia et conipatriotes qui sera le portcur de cetfce lettre. Il se nomine M. Blanc, il voyage pour le commerce et je vous prie de tout fai re poux xendxe son séjour cn votre ville utile ou agréable. Je vous serai égalemcnt bien obligé de lui donncr une lettre de recommandation pour votre digne ami, l'abbé Farina* à ce que je saia le traduotenr de Tacite, qui demeurait à Parme de mon temps, et auquel je vous charge de dire mille oboses de ma part. Si vous pouvez procurer des lettres pour quelqu'autre ville encore à M. Blanc, vous me ferie z le plus grand plaisir. C'est un bomme sur lequel on peut corapter à tout égard. Yeuillez m'apprendre, mon cber ami, quelle est votre situation privée, Groyez à l'intérèt qui diete oette queslion. Ce n'est pas Pellet d'une vaine cuziosité. Yeuillez aussi présenter mes bommages à votre exceliente épouse si elle a conserve quelque souvenir de moi. Je me rappclle encore le repas bien amicai auquel j'ai assistè dans le sein do votre intéressante fa;rullo, quelque temps avant mon départ. Qui sait si je n'aurai pas encoro une fois le plaisir de revoir mes amis de Plaisance? En attendant je vous embrasse de tout iiiqn coeur
signó REY
Andresse: A M. Gnglieri (autrefois commis greffier du Tribunal de I4 In-
stance à Plaisance).
:J t ,
Milano, Archivio di Stalo, Presidenza di Governo, Atti Segreti, voi. XVili
annessa alla precedente del 16 maggio.
IV.
REY A BIANC (Copia) Neustadt, 10 Juin 1817.
Il faut que vous soyez venu bien rapidement Nuremberg après m'avoir écrit la lettre où vous me mandiez de vouz y écrire poste restante; je vous y ai adressé une réponse courier par courier. Elle est du 16 mai et doit èrre partie le lendemain. Si vous avez quelque connaissance à Nuremberg je vous engagé à la faire retirer car elle contieni deux autres de recommandation pour Plaisance et je serais bien aise que ces lettres ne rcstassent à la disposition du premier venu. Dites moi si vos amis de Grenoble vous ont mia au fait de la correspondance par enveloppe et si vous savez aussi ce que sigiane ce mot, ou autre approssimation: Je suis au regime. Dans le cas d'affirmation ne m'écrivez plus rien que par ce moyen relativement à nos aventures amoureuses, [car des curiosités] indiscrètes pourraient bien violer le secret de nos lettres, et vous savez que l'on aime bien à ne pas niettre au grand jour de telles confidenccs. Commencez pour première précaution par brùler la présente et faitcs bien de mètne à l'égard de l'enveloppe md contient les lettres adressées à Nuremberg. Songez, bomme galani", que vous allez entrer dans un pays od les bommes et les femmcs ont un tout autre carac-tère de jalousie que dans le Nord, et n'oubliez aucune règie de prudence.
4