Rassegna storica del Risorgimento

Riflessi del Risorgimento in Bulgaria 403
Mazzini, l'apostolo della libertà delle nazioni, sia stata scritta in senso pan­slavista. La lettera ai Polacchi è stata riportala oltre che dal Dunavska zara (17-X-'68) e dal Makedonija (3-XII-*68). Il Dunavska zora, nel numero del-18 marzo '69, rende noto un altro documento di Mazzini: // proclama ai popoli dell'Oriente, steso a Lugano nel mese di gennaio dello stesso anno. In questo proclama Mazzini, com'è noto, si rivolge un'alira volta ai popoli balcanici, Montenegrini, Serbi e Bulgari, che invita all'unità ed alla con­cordia. Sappiate che l'Oriente è vostro . Voi, popoli dell'Oriente, ab-biate fiducia nell'Italia risorta ecc. Non manca la reazione turca neanche a quest'appello di Mazzini. Scrive, a questo proposito, il giornale Turchia (l-III-'69) in una corrispondenza da Bucarest del 18 febbraio: Da un certo tempo si segnalano nuovamente nel principato [cioè, in Valacchia] tendenze alla ribellione. Nelle città e nei villaggi della piccola Valacchia furono dif­fuse, nonostante il controllo delle autorità, proclami nei quali Mazzini pre­dica ai popoli dell'Oriente l'insurrezione e la guerra religiosa . E il Make­donija (22-II-'69) quasi gli tiene bordone: Dicono che l'agitatore italiano Mazzini abbia rivolto un altro appello ai popoli dell'Oriente, del quale sa­rebbe piena la Romania. Il Turchia (13, 20-XII-'69) informa, erronea­mente, anche di un giro propagandistico di Mazzini in Germania. Lo spi­rito democratico mazziniano a cui anelano i patrioti bulgari traspare anche dalla notizia data da Otecestvo (Patria, 8-VHI-'69) circa l'imminente pub­blicazione di un nuovo giornale Confederazione dell'Oriente, che dovrebbe uscire a Ginevra e che il redattore del giornale bulgaro suppone debba esser scritto precisamente nello spirito democratico dell'esule italiano. L'interesse per Mazzini va crescendo ed il Narodhost (19-IV e 4-V-'69) ritiene oppor­tuno iniziare sotto il titolo Mazziniana una rassegna di episodi ed impressioni sulla vita dell'insigne rivoluzionario italiano, sulla sua attività politica svolta in Italia ed in Europa e fornire informazioni intorno alla sua dot­trina. Si tratta in sostanza di due ampi articoli stampati a pie di pagina, tra­dotti da Neue freie Presse per La Giovine Bulgaria. Gli articoli sono in ru­meno per raggiungere certo una più vasta cerchia di lettori. L'attività poli­tica di Mazzini, anche quella extrabalcanica, ha ripercussioni presso il po­polo bulgaro dentro e fuori dei confini dell'impero ottomano. Cosi una Let­tera di Mazzini agli Inglesi sulla politica francese nei riguardi dell'Italia viene presa in considerazione tanto dal Carigradski vestnik (15-X-'69) che dallo Svoboda (8-I-'70).
II primo grande centro mazziniano in mezzo all'emigrazione bulgara viene costituito intorno al già ricordato Ivan Kasabov ed al suo giornale Narodnost. Kasabov, nato a Ljaskovec in Bulgaria nel 1837, comincia i suoi studi medi in patria e li termina a Belgrado nel 1858. Nella capitale serba egli finisce anche gli studi superiori in legge, che più tardi perfezionerà a Vienna. Nelle sue peregrinazioni attraverso la Serbia, l'Austria, la Romania,