Rassegna storica del Risorgimento
STORIOGRAFIA GRAN BRETAGNA; TREVELYAN GEORGE MACAULAY
anno
<
1967
>
pagina
<
520
>
520 Giuseppe Monsagrati
written lliem at ali. For I was nioved lo wrile theni by poclical sympalhy wilh the passions of the Italian patriota of that period which I retrospeetively shared. Sueh raerit as the work lias, largely dcrives front that. And some of its demeri ts also derive from the sarac cause. Evcn now can I see Chat I was not quile fai* io the Freneh or to the Papalist, or to the Italian conservative points of view. If I had to write it again I should alter this somcwhat, though not enough to satisfy everyonc. But in fact I could not possihly -write the hook again. "What is good in it derived from the passions and passions of my youtli, now irrevocable . *'
Come si vede, il Trevelyan non era affatto incapace di riconoscere i suoi errori, ma ciò non bastava a giustificarli; in realtà noi crediamo che, al di là delle passioni giovanili, all'Inglese qualche volta il giudizio morale urgeva troppo dal di dentro per non accavallarsi a quello storico e con esso confondersi.
Questa è la caratteristica anche del secondo volume su Garibaldi, che è poi, forse, il migliore dei tre, quello cioè ove l'autore è meglio riuscito a cogliere il significato di una spedizione nata dal popolo e da esso realizzata. Ci è già capitato di dire che il Garibaldi di Trevelyan è l'eroe in cui si ritrovano le virtù di tutto un popolo; Trevelyan crede nel singolo, ma crede pure in una continuità spirituale e non in un antagonismo tra l'individuo e la massa. Perciò la trilogia garibaldina non si riduce ad essere una biografia, ma è piuttosto una visione d'insieme che osserva tutto il Risorgimento e lo rappresenta non come una conquista regia, ma neanche come una lotta antimonarchica, visto che è possibile giungere all'unità solo attraverso il rapporto dialettico instauratosi tra forze moderate e forze democratiche: Cavour è la tesi, Mazzini l'antitesi e Garibaldi fa da sintesi ideale tra i due, e in tanto si può parlare di unità in quanto mai, come nel 1860, si è avuta unità d'azione e di fini a guidare l'opera di uomini cosi diversi tra loro (in ciò il Trevelyan pecca di ottimismo). C'è gloria per tutti: The expedition of Garibaldi ... was not the work of one party but of ali the elemenls of Italian patriotism. Mazzini and bis friends instigated the expedition; Garibaldi and his followers accomplished it; the King and Cavour allowed it to start... and gave it the support and the guidance without which it must inevitably had failed midway .8)
Mazzini ha i suoi giorni di gloria a Roma nel 1849: Those who looked on bora and heard his voice were compelled to reverence the divine in man . " Egli è il capo del partito democratico, the democratic party.
*) ', M. TnF,vEi/>-,iN, Ma* in kttfory, la Àn autobiogrnphy, eh.,, p. 64.
2) G. Éf. TftKVKuwiv, Garibaldi (t'itili thè Tlwtutmd, London, 1909.
3) Ibidem, p. 162.
*) C. M, TKKVEI,YAN, Girrlhiìhlir; tfft/tuice, d!., p. 0?,