Rassegna storica del Risorgimento

La politica napoletana della Francia 169
malgrado la diffìcile situazione del governo après les orages qu'il a cu a supportar , appariva capace di salvare l'equilibrio europeo. Le sue possi­bilità erano immense: indubbiamente se elle voulait porter 30.000 hom-mes au delà des Alpes, l'Italie entière se jetterait dans ses bras, et avec quelques concessions faites à l'esprit de ses habitants elle les rangeraìt presque universellement sous sa bannière . Anche qualora le altre potenze avessero voluto opporsi a a certe union avrebbero trovato ce bien à faire dans la disposition actuelle des esprits en Europe . Qui il ministro degli Esteri indugiava momentaneamente, librato sulle ali costituzionali dei tren­tamila: la Francia alla testa delle idées et enterprises costituzionali avrebbe esercitato su queste una salutare influenza, assumendone la dire­zione e moderandole d'une manière fort utile aux intérets bien entendus de l'orare social Européen . E aggiungeva che questo or role serait beau sans doute: en relevant la Nation francaise a ses propres yeux il lui donnerait un juste sentiment de sa force et de son importance e in questo modo la rattacherait fortement alla dinastia. Ma una simile poli­tica poteva giustificarsi solo con un pieno successo, e se non eseguita con une haute prudence rischiava di servire gli interessi rivoluzionari. Scar­tando questo sogno troppo pericoloso, ritorniamo alla realtà: si dono on en parie ici, ce n'est pas pour la conseiller; c'est dans le but de faire com­prendere que l'Europe entière doit quelques ménagements à une Puissance qui a de tels moyens entre ses mains. qui veut bien en faire le sacrifice au repos general, mais qui, par cela méme, a le droit d'exiger que tout le monde fasse de sacrifices de méme nature, et que personne ne pretende à un accroissement de puissance au détriment de tous . E, ritornando alla consueta minaccia, esigeva che le potenze considerassero attentamente che questo parti con tanto altruismo scartato dal governo in carica, sarebbe stato entusiasticamente saisi da un eventuale successore plus que celui-ci sous l'entrainement des idées lihérales . Era conseguentemente interesse delle potenze ce écarter promptement les circonstances atte a ce amener ... une revolution nùniaterielle , anzitutto quella che ce mettrait la nation dans un état de nullité au dehors tout-à fait contraria agli interessi francesi ed all'orgoglio nazionale. Ma la conclusione era deludente: essa prospet­tava alla Francia una via per acquerir dans le reste de l'Europe et surtout dans l'esprit de la nation Francaise certe prépondérance d'opinion qui lui est nécessaire pour se maintenir dans le haut rang où la Providence l'a placée , facendosi essa proponiiricc di misure atte a risolvere la crisi. Con­danna anzitutto e non-riconoscimento del governo rivoluzionario ( abus de la force purement militaire disposant à son gre du gouvernement et des institniions : solo il tempo avrebbe reso possibile accertare le vere inten­zioni del sovrano e i desideri del popolo), rispetto dell'indipendenza e dei diritti di tutte le nazioni, e di tutti i governi, e nessuna pretesa a ce s'op-