Rassegna storica del Risorgimento
BINI CARLO ; MAZZINI GIUSEPPE
anno
<
1919
>
pagina
<
507
>
. Lettere inedite del Mazzini 50f
m'hai dato noto qui al Roland!, libraio: ora non ho cosa da opporgli; ma è libraio, suddito sardo, fratello d'nn agente sardo, e desideroso di star bene col suo governo per poter viaggiare liberamente in Italia. Io vivo.: George Street Eustqn Square ma, dove tu voglia scrivere ad un negoziante e non ti venga fatto trovarmi, scrivi Ms Thomas Ohapman ecc. New Brond Street City London : sotto coperta : per Mr Ioseph.
E scrivendomi parlami un po' più a lungo di te e delle cose tue, e di Francesco. Ohe fai tu del tuo ingegno? Perchè, se t'è conteso far altro, non scrivi? Anche parlando di letteratura e non altro si può dir molto; e i germi di una scuola italiana davvero lontani egualmente dalla gretta e sterile analisi dei nostri vecchi e dalla gretta e sterile sintesi de' nostri neo-cattolici, sono un desiderio fin ora tra noi. Parmi che dovreste occuparvene. Ho sperato un tempo che Francesco potesse essere il poeta di questa scuola che invoco, ma l'ultimo suo lavoro, potente com'è, mi ha qui convinto che lo scetticismo del pensatore sarà, sempre in guerra collo spiritualismo del poeta, e ch'ei morrà dualista. Ma le tue tendenze, se non erano ancora quand'io ti conobbi, dovrebbero essere oggi da quanto ho pensato sempre di te, più armoniche, più unitarie che non le sue; e se sono, tu non dovresti, nelle penuria in che siamo, logorarle così nell'inerzia.
Io cerco qui, ma inutilmente o quasi, lavoro. Ma né le mie idee possono riescire accette a' Direttori delle Riviste, né io voglio piegarmi alle loro. Dopo quel primo sulla letteratura italiana dove ho brevemente parlato dell'Assedio, ho potuto a stento introdurre altri due .sul Sarpi, e su Vittore. Hugo. Un lungo articolo scritto sulle cose nostre, l'unico che m'importerebbe vedere stampato qui, m'è stato' aooettato e iodato, ma parlan di popolo, di democrazia e d'unità repubblicana italiana, e protraggono da sei mesi e più l'inserzione. Questa sorgente d'onesto lucro è quindi pressoché nulla per me, e non ne vedo altra. Un volumetto contenente una traduzione del 24 febbraio (1) e due prose mie, date all'Hanman di Bruxel-
(1) E? il tìMo di un dramma 1 E. Jj, Zaccaria Werner, ohe fd tradotto da Agostino Eixffini e pubblicato dall'editore Bauman di Bruxelles nel 1829 don i*na prefazione del Mazzini su La fatalità come elemento drammatico e con cenni biografici sull'Atore: cfr. Kn?o, Mazzini Firenze, Barbera, 1911, p. 66 n. 4} DoKAvaa, Vita di . Mazzini, Firenze, Lemonnier, 1903, pp. 280 e 237; NBKOIOSI, La conversione d'un poeta, in Nuàva Antologia, 1- nov. 1885, p. 46.