Rassegna storica del Risorgimento

246
Fausto Fonai
avons eté plusieures fois sue le poinl d'accepier volre proposition si bienvcillanle pour nous, et si honorable. L'obstacle principale qui pouvaiL aurgir d'une hypoibé-tique opposition de Li parte de Casati, a été supprimé dèa le commencement, par lui-mcme; car il nous a déclaré, de la fasori la plus formelle, que, du moment qu'une direction telle que la vótre a'offrait à nous, il nous laissait parfaitement libres de condii ire la barquc du Rinnovamentoi qu'il nous la confiait amicale' nient, nous souhaiiant de trouver en nous et autour de nous des forces suffi-santes pour conduire à bien l'entreprise. Son unique réserve ne regardait que lui-méme: c'esl-à-dire que, les diflìcultés tbéoriques très complexes qui l'avaient obli gè d'abandonner le Rinnovamento subaiatant quand méme, il ne pouvait collaborer personnellement, en aucune facon, à notre nouvelle initiative. Mais, nous trouvant ainai en présence du problème objectif, libres de tout égard ou difiìoulié personnelle, nous avons senti très vivement la gravite du problème lui-mcme. Permettez-moi de vous énumérer les considérations qui se soni for-cément préaentées à notre esprit, en commencant par la moina grave:
1 Vous avez désiré conserver, dans la direction du Rinnovamento, l'ano-nymat: rien de plus juste. Nous ne saurions vous exposer, a votre age, et avec voa relations, à une excomunication formelle, pour si peu de chose; d'autre part, pourtant, cornine les directeurs actuels quiitent le Rinnovamento et personne ne s'y substhue offìciellemcnt, c'est nous qui serions censés diriger la revue, ee qui, aux yeux des tiers, n'est peut-étre pas une garantie suffisante, du moins en Italie.
2 En fait, votre direction serait précieuse, puisqu'elle nous fournirait avec vos conseils de la matière et des moyens: pourtant, le fait méme de votre éloignement, et de la différence de nationalité, nous imposerait la ebarge asscz lourde de la compilation et de l'acceptation du matériel italien. Or, c'est là préciaément que surgirent les premières diflìcultés du Rinnovamento. Il s'agis-sait, alors comme maintenant, de conserver une certame direction, religieuse et pbilophique, très large évidemment, mais ausai très positive, en conformité d'un programme donne. Or, il nous arrivait des travaux de tendances très variées, dont le mérite et la véri té intrinsèque faisait quelquefois plier la balance, presque malgré de la direction elle (sic); et voilà comment peu à peu le Rinnova' mento prit, dans la deuxième et troisième année de son existence, un caractère très différent de celui que son programme aurait pu faire prévoir. Nous n'avons pas à discuter maintenant sur la valeur de cette différence au point de vue phi-losophique et religieux. Il suflìt de constater que, la revue continnant, il nous faudrait choisir entro deux direciions, celle du commencement et celle de la suite. Or, je vaia vous prouver que le choix n'est pas poaaiblc.
3 Il n'est pas possible, avant tout, parco qu'en nous-mémes, c'est à dire dans notre groupe milanais, se reffète la méme dualité qui s'est vérifiée dans la revue. Méme, il y a en chacun de nous plus de tendances différentes que le Rinnovamento n'en puiasc préaciiter dans la variété de sea articles. L'attìtude nettement critique de Soragna J) ne sauruit, par exemple, s'accommoder de cette phrase de l'Introduciion du Rinnovamento où il est dit que "les limi tea du dogme catbolìque nous sont nécessaircs comme les bases séculaires de notre vie spirimene " et que " le catholicisme est le fonderaent nuturel de notre reeber-
i) Scherzosamente, il primo agosto 1907, Casati avova chiesto a Jacini: E Antonio? Vorrei saperli quali sono i suoi rapporti con Renan; si tratta di divorzio o di separazione provvisoria? * (A. J., furi, li 1, fase. <K n. 24),