Rassegna storica del Risorgimento

MEDITI DI MAZZINI IN BIBLIOTECHE INGLESI E AMERICANE**
Negli anni immediatamente precedenti alla grande epopea del 1848-1849, Mazzini dedicò una parte considerevole delle sue energie alla Scuola elementare gratuita, che aveva fondato a Londra nel 1841," sulla base del suo ideale pe­dagogico democratico.-* È appunto a tale aspetto dell'opera mazziniana, che si collega una lettera dell'esule a Sabilla Novello, una cantante appartenente ad una nota famiglia di musicisti anglo-italiani.3)
Giovedì [giugno 18151 108. High Holborn Gentile Miss Novello
No contenta dell'aver dato alla Scuola Italiana la di lei opera come Artista, ella ha volato aiutarili anche in modo diverso. Io non spenderò parole in ringraziarla, ma le dirò semplicemente che, avvezzo pur troppo da oltre a tredici anni a trovar più male che bene d'intorno a me, non dimentico mai chi m'è più che cortese, e non dimenticherò mai lei. Io la prego pure di ringraziare per me il di lei fratello, che ha voluto aneli'egli mandarmi il prezzo di due biglietti che gli erano stati lasciati in dono.
Il concerto è stato di piena soddisfazione del pubblico. Non so ancora il risultato finanziario, ma sappongo che avremo un cinquanta lire sL di guadagno.
Io non posso probabilmente nulla per lei; ma s'ella mai potesse in qualche cosa giovarsi menomamente di me, la prego a disporre lìberamente dell'opera mìa. Sono di lei
dev.mo e riconoscente Gius. Mazzini 4).
Elemento fondamentale per la datazione approssimativa della missiva in questione è l'indirizzo. È noto, infatti, che l'esule si trasferì a High Holborn il 17 dicembre 1844, come risulta da una sua lettera alla madre: Ho dovuto... cercare in fretta una casa, e in questo momento sta il carro coi mobili alla porta. Siamo dunque probabilmente salvi; ma figuratevi che trambusto in ven-tiquattr'ore! Basta: questa sera sarà finita. La casa fortunatamente è buona; migliori stanze di quelle ebe abbiamo ora, precisamente per lo stesso prezzo. Sta al n. 109. High Holborn .5) Qualche giorno più tardi, il 2 gennaio 1845,
" Questa ricerca è stata generosamente finanziata dal IIumanities Instituie e dallM meriewn Philosophir.al Society di Filadelfia.
1) EMILIA MOIIKI.I.I, I/Inghilterra di Mozzini, Ho ma, 1965, p. 40 e passim.
3} // penderò pedagogico del Risorgimento, a cara di LAMBERTO BORGHI, Firenze, I9S8, pp. XLV1.XLVU.
s) Grove's Dictionary of Music and Mmicians, VI (1954), p. 136 e passim.
*) Biblioteca dellllnivercùtii di Harvard. Autograph File. Sulla biuta l'indirizzo: Miss Sabilla Novello / to tbe care of / Mr. Alfred Novi-Ilo. /Soho Squaro. Desi­dero ringraziare il personale della biblioteca dall'Università di Harvard per la cortese collaborazione.
) Scritti editi ed Inediti di Giuseppe Mattini IS.E.I.1. Imola, 1905.1943, XXVII (Epistolario, XIV). i>. 95*