Rassegna storica del Risorgimento

300
Nunziata Lo Presti
Italiani, e il risentimento per i fatti di agosto era stato grande. Tale cattiva di­sposizione degli animi avrebbe potuto produrre un'influenza negativa sulla deci­sione della giuda.l) Infine la corte di Cassazione di Bordeaux, su domanda del procuratore generale di Nimes, poiché l'istruttoria aveva dimostrato fondati i motivi di legittima suspicione, rinviava il processo presso la corte d'Assise della Charente affinché gli accusati fossero giudicati giustamente.2)
Il processo, iniziato il 27 dicembre, fu concluso qualche giorno dopo. La giuria chiamata a decidere sulla colpevolezza degli accusati, racimolata in buona parte il giorno stesso dell'apertura della prima seduta, prosciolse da ogni accusa tutti gli indiziari. Tale verdetto, considerato regrettable da buona parte della stampa francese perché assolveva atti di una criminale ferocia, causò stupore profondo.3) Tuttavia esso non era da imputare né al presidente della Corte né al procuratore, bensì a circostanze particolari che avevano influito negativamente sulla giuria: tre articoli molto violenti nei confronti degli Italiani pubblicati dal giornale Le Matin Charentais, articoli letti non solo dagli avvocati difensori, ma, molto probabilmente, anche dalla giuria; la presenza al processo del console Durando, che era stata commentata negativamente dal pubblico e dalla stampa che l'aveva interpretato come atto poco conveniente del governo italiano nei ri­guardi della giustizia francese, malgrado le proteste del Durando di aver assi­stito al processo per sapere se gli Italiani avevano mancato alle leggi dell'ospi­talità,4' L'argomento decisivo era stato quello della concorrenza della mano d'opera e quello che si potrebbe chiamare della nazionalità, per cui si am­mise che un sentiment de patriotisme mal entendu era stato alla base del verdetto di assoluzione.5) Invano il procuratore aveva messo in rilievo che gli Italiani erano perseguitati unicamente per la loro virtù e che, una volta allon­tanatili dai posti di lavoro, ne aveva sofferto l'industria francese; invano gli uffi­ciali del corpo doganale e i funzionari di polizia avevano additato sul banco degli accusati i colpevoli: la giuria li aveva sconfessati non tenendo conto delle loro deposizioni e dando così vita ad un verdetto iniquo, dal momento che era stata ispirata da motivi di ordine internazionale, dimenticando di trovarsi di fronte un normale processo giudiziario.6)
NUNZIATA Lo PRESTI
1) Nados, procureur general de Nimes à m. Guerin, ministre Garde des Sceaux, 24 novembre 1893, ivi.
2) Arrél renda par la cour de Cassation, Bordeaux 30 novembre 1893, Dossier, n. 2246 A 9Z cil., A. N. Paris. Le procureur general de Bordeaux à m. le Garde des Sceaux, Bordeaux 4 décembre 1893, ivi.
3) EMMANUEL ABENE, L'affaire d'Aigues'Mortes, in Le Matin, n. 3,594, 1 janvier 1894, p. 1. Question du jour, in La Liberti, n. 9,94950, 2 janvier 1894, p. 1. [Articolo senza titolo], Le temps, n. 11908, 1 janvier 1894, p. 1, ALBERT BATAILLE, Cour drap­pelle de la Charante. La bagarre d'Aigues-Mortes, in Le Figaro, n. 365, 31 décembre 1893, p. 3. J. VALPBEY, Le verdini a"Angouleme, in Moniteur Universel, n. 2, 2 janvier 1894, p. 1.
4) Une incovenonce. Le procès d'Aigues-Mortes. La présence du consul general d'Italie, * in La Lanterne, n. 6096, 29 décembre 1893, p. 1. PAUL DB CASSACNAC, Ptatitude, in L'Autorete, n. 364, 30 décembre 1893, p. 1.
5) e procureur general à vi. le Garde des Sceaux, Bordeaux 31 décembre 1893, Dossier n. 2246 A 93 cit., A. N. Paris.
6) // verdetto di Angouleme, in La Riforma, n. 1, 1 gennaio 1894, p. 1. // processo di Angouleme per l'eccidio degli Italiani ad Aigues-Mortes, in La Tribuna, n. 360, 31 di­cembre 1893, p. 3. [Articolo senza titolo], in Moniteur Universel, n. 1, 1 janvier 1894, p. 1.