Rassegna storica del Risorgimento

ITALIA RELAZIONI DIPLOMATICHE CON LA ROMANIA 1912-1915; ROMANIA
anno <1974>   pagina <427>
immagine non disponibile

CONVERGENCES OES RELATIONS DIPLOMATIQUES
ROUMANO-ITALIENNES A LA VEILLE DE LA PREMIÈRE GUERRE MONDIALE
En dcpìt tlu uiuinticn de la Triplo Alliunco putir uno periodo de nix annee* encorc, par .suite de la signature de l'ade du 5 oeeetnbre 1912 '> et du renouvel* lemmi, qnelqueo mola apre* (5/18 fevrier 1913), da traile secret rattarhant la Roumanìe aux puissancea de la Triplice, *' le full que l'Autrfche-Hofigrie et lWUemagne ne pouvalent pina compier sor < Ica alllés > *' de Rome et Bucarest, au eaa d uno conflngration curopéenne, n ctait pine un Merci poor personne.
Lea noioirc* contradicUone cxislant entro l'Italie et la monarchie dea Habsboorg Vuicni aggraveea à tei polnl duroni la crfee balkonique dea annéee 1912*1913, que la dìplomalie eoropéenne n'avaìi aucunement exdu de tee calcai* le declenchcmcni d'une guerre entre lea deux e ennemin al lice >. 4) D'aillcur*, pendant eette periodo de tenaioo intcrnaiionalc, ctroitement lice a roccupotion de la ville de Seutari par lea troupe du Montenegro, ** le mini viro
I) Pour le textc du irai te ci dea protocolca annexes, voir A. F. PHIBKAM, LOS t mitri poUtìques socreU de VAutrìchc tfongric, voL I, Pana, 1913, pp. 137-144. ED CO qui con­cerne Ica négociatìons coire Illalie et Ica puiwanoes ecutralca ea vue de la coacliuSon du traile: Ìbidem, pp. 361-399.
3) Le traile entro la Rournanio et l'Autriche-Hongnc (5 fevrier 1913) et cerne d'adhc-*ion de l'AUe-magnc (26 fevrier) ci de l'Italie (5 man 1913); ibidem, pp. 145-150. Rela-livemcnt à la conjonclure inlcroalionale daoa laquelle ont èie renouvelés Ica traile-, ci-dcs5UA mentionnes et Ica ncgocioiìons mcnces voir: N. IOBCA, Comment lo Roumanìe s'est détachée da le Triplice, dana Revua historiquo du sud-est europèen, a. IX (1932), non. 7-9, pp. 245-259; de mirine que, LILIO CIALDEA. La politica estera della Romania noi quaran­tennio prebellico, Bologne, 1933, pp. 227-255.
Jj FIolow au Minuterò dea Affalrea Etrangèrea, 30 avril 1913, Dio Croate Polttìk dar Europàischen Kabinette, 1871*1914 (aera dté C.P.), voi. 34* Berlin, 1926, nr. 13, 244; Pichon a rambnnsadeur de Franco a Londre, Salnt-Póienbourg, Romo, Berlin, Cons ton­ti nople, V rami 1913, Documenti Diplomatiquos Francois (aera cìlé D.F.), 3' sèrie, voi. 6, no. 452; voir ausai Barrerò a Pichon, 29 avrìl 1913, ibidem, no. 418; Grey ù Rodd et Rodd à Grey, 2 mal 1913, British Documento on f/io Origino o/ me JPor, voi. LX, London, 1934, no. 931 et 932; Buchanan à Cray, 3 mai 1913, ibidem, no. 941.
4* L'exprcMÌoa appartieni a l*ambwdeur de Franco a Rome, Carni Me Barrare: voir L<0 VÀUAHI, Dio internationala Lago ÒsUrrmiefhVngarns, 1900 bis 1918, dan* Osterreieh-Vnearn in dar Weltpalìtik (1900-1918). Berlin, 1965, p. 61.
5 La poaillon categorique de la diplomano de la Banplata, sonlenant l'attribulion do la ville de Skadra (Scolari) à l'Albanie s'inserii sur la Ugno directrlee de la politiquc eatérieure de l'Autrìche-Hongne visoni à ompéohcr llacluMon de la ville mentaonnee, doni la populatiou ctoil pour la ploparl calboUque, (A. MOUSSIT, UAlbanic decani l'Europe, Paria, 1930, p. 12) entro lea frontière de la future Albanie. La monarchie dea Hsbsbourg operali de tu aorte cteadre aon influenco a celle zone do la Péoiniule Balkanique. Le danger d'une inlcrvenlion de PAu irichc-Hon gric ctaii appara dea que fui rendo le òecret de mobiUsaUon de trob corpo d'armee (26 ovril 1913) à la frontière sud do l'em­pire. Pour revolution et leplaniaement du conflit voir: D. DAUM, The grtat poveri and iho boltean status daas Balltan Studio, 3 (1962), no. 2. pp. 353-359; voir amai