Rassegna storica del Risorgimento
ITALIA RELAZIONI DIPLOMATICHE CON LA ROMANIA 1912-1915; ROMANIA
anno
<
1974
>
pagina
<
440
>
440
Nei/MI// litnÌi(t'nti,y,<itlvi
manie * IMHM1IO; a euluitigu, le premiar ministre llrftilanu dealrafl MUn-tuut* erì*o iii'liiliup dorlancbée par UII ronfili Mire lo puiesenl 'ourafil W/vlìJa aux Hebsbourg oi le co uremie, luvoruhlo mix pulwmwv centrale*. Par cmi*k* quent, à pftrt le calcai dot chance tur le plun extérleur, lei Muse* éTof4re Interlour qui ont déiermlaé lee goovernemeoU de Rome ei de ftorereai e eeeayee la prive d'uno déclston dea* le queatlon de U guerre eoi èie lieauoup pive profonde ei phu oomplexes quo le menane de preparatimi mlUtcJre auquel ee référalt Nkoleo lorg*. qui constatati pourfunt à junle Utre un parai-IMi.-uif de l'orientati ou dee deux Etate. '> H
Pour telson* dìffùrentc*, Ica facteure de déciaion de Rome et de Bucarest uni vlae eu débul è gngner du tarane co qui a porte à moderar l'action diploma* Uque dee deux gouvernemenu en vue d'eearter la poeslbillté d'un conflit erme entro l'Autriclie-Hongrie et le Serbie. D'aiUeura, mcnic luna cotte action com-mune lon distinguo de* nuance** va que la Conaulta reclamai! en méme tempi dee coffipciiMktioiie territoriale* dima le* Balkana au eoa où le >tatu*quo territorìol de cotto zone uurcit cté medifié per 1*Autrìcbe-Hongrìc.
Le problème dea coropenfotione domine le contenu dea rapporta enire l'Italie et Ica puiaaancea centrale?, dea le dcclenchemcni de la erbe Internationale de juiilet 1914** et pourtont, conformemeut à la correapoudauce diploniutique italo-rouniaìne on ne snurnjt pus nier quo le gOuvcrnemeW de Rome auruit prefére evitar un conflit arme, a la veille du déclencbemcnt de le guerre easayant, pour ce faire, d'agir en teut quo faeteur modéraieur. I
Coonaiftaani Ics intentiona ìmilaire* de le diplomatic roumaàne,** le mar-quia dì Sua Giuliano ctnblìt un contact immédiot et permanent uvee loa faeton reaponsablcs de Bucarest, ù pina forte raison que le ministre dee Affairea Etran-gèrea d'Italie conaidérait que le gouvernement roumain ciuit le plus indiquél è dcployer une action d'aplaniaacment a Belgrado, ** de* démarchea ahnilaire* devimi ótre eotrcpriaea à Berlin pour faire intervenir ausai le gouvernement aUecnand à Vienne.5)
Comme on le sait, le* dirigoenta de l'Allemagne avaient prète ccpendant main libre ù rAutriche-Hongrie, dee le 5 juiilet 1914,6> mais le jonr tri vani dea matructions de le Wilhelmatrasse recommnndaicnt que de* preasiena floient exercéee a Bucarest pour que la Roumanie rempliase dana le future guerre lea obligations d'ullic dea pnissancea centrale*.7) Le chargé d'affaire* de l'Alle-
*) N. IoaCA, p. eie. p. 6.
2) / Documenti Diplomatici Italiani (sera ci te DJ.), Quarta serie, voi- XII (20 gra-gno-2 agosto 1914). paisim. Las decumani* essenliels sont analysc* et interprete* entra nutre, par Lao VAUANI don te tfi'uo/u rione deU'AuscKa Ungheria, Milano, 1966,
pp. 97-138.
3) BWciottì a San Giuliano, 4 juiilet 1914, 0XP quarta serie, voi. XII, no. 61. *> San Giuliano n Fatciotii. 6 juiilet 1914, ibidrm. no. 89.
3) Ibidem: San Giuliano, ignorant encore l'atthude adoptée par t'Allcningac, conri-déruit le gouvernement de Berlin comme le plus Indiane e Intervenir à Vienne più utilmente che da noi e dal Governo rumeno .
6) Dmuléchland im crafen Wcltkrieg, Bd. 1, Von einen Autorcnkouektiv unter I-citung ven Frita Kleio, Berlin, 1968, pp. 218-220, ausai P. RKNOUVIN. Le* origìnes immediato* da la guarre, Paris, 1927, pp. 41-43.
7) Betlunann-HoUweg à Waldburg, 6 juiilet 1914, Dia dauttchan Dolcamente sum KriagMambruck, ZusammengcateUt von Karl Kauukr, hg. von Max Graf von Montgelos und Walter SebucUug (sera cito: 0.0,), Charlotteeburg, 1919, no. 16.