Rassegna storica del Risorgimento

LA VITA VJ FRAWOBBQO BATTEVO BALBI 207
potuto portare giaMe utile al paese, grandissimi mah* allonta­nare). L'ÀndreottS dovette confondere date e notìzie: egli riferi al 1799 la notizia, data da L. M. Greco, della corrispondenza epi­stolare che il Saifi tenne col Vanni nel 1815 al suo ritorno a Napoli da Milano. Attinse dal Benzi la notìzia delle cause che spinsero il Saifi a tornare a Napoli nel 1799. In tal modo imbastì il riassunto d'una lettera, che;,, credo, non sia stata mai scritta (2).
Del resto se ioaon bastasse a provarlo il fatto che il corriere, nuncio dei mutamenti della Capitale, giunse poco dopo il 21 gennaio e che la nomina dei Saffi a Segretario del Governo Provvisorio venne a coincidere con la caduta dell'effimera repubblichetta Cosentina nelle mani dei sanfedisti (15 marzo), non lascerebbero luogo a dubbio le parole stesse del Vanni* WM 1799 io da Napoli per commissione del Governo Eepubblicano movea per le Calabrie quando egli [Saffi] un giorno dopo arrivava in Napoli dall'Italia (3).
Un altro documento) "8 contrario io credo possa attribuirsi al Saffi: il proclama Ai popoli delle due Calabrie, conservato dalla So* cietà Sporica per Jv Provincie Meridionali. Doppo (!) tre anni, e mesi di esilio, e di penosi giri annunziava in esso l'autore fuggendo le Voraggini della Tirannia son ritornato alla cara patria, mercè fi valore della Nazione Francese . Quindi volgendosi alla sua cara Provincia di Cosenza e ai luoghi marittimi di essa , dopo aver evocati ricordi biblici sulla liberazione ripopoli che più vi tiene soggiungeva che non alzate l'albero della libertà?...
(1) ÀKDKEOtól sStófrCtt: è 0MM(tmi, aad! ÌÈ1, p.agv 79.
(2) G-. M. GRECO, Intorno il tentativo de' GjarÒonari di citeriore Calabria nel 1813, in Atti dell'Accademia Cosentina, Cosenza, Tip. Indipendenza, 1866, pagg. Ili, 130-131. La derivazione dalla Vie polUigue, pagg. 2425 è evidente: Saffi quitta Milan poui s.eienre à Naplea, ojUtappeHaienb ses amia. Maia aon intentìon, en y aftaut, aìfc itfHMs* aeooàcttoyèns sur lo caraotero et la miaaion de l'annóo firanctìraF et surtoùt de se conoerber aveo eux sur lea mo-yens do soutenir a. la première oeoasion favorable, rindópondenee et l'honeur de l'Italie... Saifi fut appelé a iexoxeer lea ionetfona do séoretiairo general; àù gouvernemenfc. provìa:oireÌ... Saì Mam ÌP: fc membrea du 'gouverne-ment, voulaient sonlever lo peuplo, róuWi'et fflcmer lea patriotea interesser onfln toutes Ics clasaoa àu nouvel órdtò dVchoses... Saffi, de concert aveo plusioura de eoa oollòguOB, Ut un préjtìfi do conétitufcion en rapport aveo loa besóina et lea Gtreostancea....
(3) Cioè dalla Cisalpina. Ofifc Afxjendimy. f.MPfe