Rassegna storica del Risorgimento

226 CARLO. STAROI
il Soriga, a proposito delle stesse parole del Salii, ha scritto : e Que­sto giudizio esplicito formulato alltfnori di ogni preoccupazione; iìi rappresaglie polii iene, 4a obi sino -.dalla prima giovinezza era stato assai addentro nei segjpè favorii delle sètfeef e ehie neìià jtìÉSfioneria milanese aveva ricoperto i gradi più elèà1i, risponde sostanzial­mente a verità, poi óne la Libera Muratoria, se nei suoi primordi in Lombardia non fu ohe un riflesso esotico dfl'Illuminismo tedesco, irradiatosi fra di noi, al pari' della propaganda giansenista sotto gli auspici dei funzionari di G-iuaepgoe II, lungo il corso della prima Ci­salpina, perdette la più parte delle sue originarie caratteristiche per trasformarsi nell'-ardente crogiuolo in cui le contraddittorie aspira­zioni degli IliSami del nostro primo BisorgimenM, trovarono quelle possibilità d'intesa iene lo secolari barriere politiche ci avevano fino allora vietato di costituire (1).
H Salii durante ;il Begno Italico ad eccezione della prolusione al corso d'istoria del MW-ììB?, non pubblicò che licori riguar­danti la Massoneria.
e Dacché non BÌ è potuto scrivere come si pensa diceva in una lettera del 5 luglio 18ld- a suo zio U canonico Valentim* non ho mula pubblicato per non ismentire la mia maniera di pen­ti sare. Si trova appena stampato qualche mio opuscoletto, memoria ecc.:. Tradusse infatti e fece precedere da un ragionamento la tragedia del Baynouard, I Te-m-plcm (), che, rappresentata nell'e­state del 1806, diede luogo ad una contestazione giudiziaria "tra lo stampatore Agnello Nobile e il capocomico Bianchi (3).
Qó) JJ SOBIGA', /.'( ristampa milanese (letta <.Mm Wbétìnse-, di Antonia Jeróeades, m Jtoss. Slot. Risorg., anno V ( Iflifjase. IV, pagg., 727-728. Vi è detto (pag. 728, n. 1) che il Saift fu iniziato alla massoneria dal Jerócades.
(2) Templari, tragedia, Italia, MDCCGV.
(3) Si ebbe, come si dico, un'elegante questione di diritto. Il capocomico BineM aveva.Rappresentata la tragedia senza chiederne l'assenso, a termini dell'art;. 7 della legge 19 fiorile a. 9, al cessionario dei diritti del traduttore. Io stampatore Agnello Nobile, ohe convenne il. Bianchi innanzi alla Pretura Ci­vile. Questa non credette di essere competente nella decisione e, per mezzo del B. Procuratore espose al Ministro di Giustìzia, Lùosi, che la causa dovesse es­sere devolata afoCjoningUo distato. Infatti, sentito il parere di questo, in data 18 ottobre 1806, il Vice-e Eugenio deereliarà: ft:,SoJtrto nome d'autori di opere contemplati dall'accennata legge 10 aerile sono compresi anche i traduttori w Ofr. tatto l'incarto relativo rieiJ'airojjì'v-io.-d Stato di Milano, Parie Mod'M'nw -Speli. Pitòb, Teatri Mitìmo ; Scala e Oambbimw A. Z* (fase. Rappresentazioni).