Rassegna storica del Risorgimento

LA VIGILIA DEL '48 NELLA MONARCHIA ASBURGICA H VISTA DA UN DIPLOMATICO AMERICANO "
Durante una carriera lunga e feconda il compianto prof. Howard R. Mar-raro ha reso un servizio notevole agli 6torici pubblicando la corrispondenza di alcuni dei rappresentanti diplomatici più importanti degli Stati Uniti alle corti italiane durante il Risorgimento.2) I ette dispacci qui presentati, del chargé cTaffcàres americano a Vienna, William H. Stiles,3) possono quindi essere consi­derati un modesto supplemento ai numerosi contributi del Marraro allo stadio dei rapporti tra l'Italia e gli Stati Uniti. Poiché, pur se questi documenti, scritti durante i mesi che precedettero direttamente lo scoppio dei moti del 1848 nelle terre governate dalla monarchia asburgica, ebbero origine a Nord delle Alpi, essi riguardano tanto le vicende d'Italia quanto quelle dell'Austria. I dispacci scritti da Stiles durante quei moti furono utilizzati dallo stesso autore nel suo volume, Austria in 1848-49,*) volume che ancora merita l'attenzione degli stu­diosi nonostante gli anni trascorsi dalla sua pubblicazione; una presentazione di tutti i cinquantotto dispacci scritti da Stiles durante i suoi quattro anni a Vienna sarebbe, quindi, difficilmente giustificabile. Purtroppo, comunque, finora non si è dedicata sufficiente attenzione a quelli scritti prima del marzo 1848. Come ho avuto occasione di notare nel corso delle mie ricerche sulle condizioni finan­ziarie ed amministrative dell'Austria prima dei moti del '48, questa documenti ci rivelano un diplomatico acutamente consapevole dei gravi problemi che la monarchia asburgica doveva affrontare verso la fine della Restaurazione, special­mente nell'Italia settentrionale.
Questo non vuol dire che i rapporti inviati da Stiles il quale, nel 1845, era stato nominato chargé d'affaires all'età di trentasei anni, dopo essere stato
*) La Research Foundation dell'Università del Connecticut ha fornito il sostegno finan­ziario per la preparazione della presente edizione; Mr. Michael J. Evanick, assistente nel dipartimento di storia, è stato di aiuto nella preparazione delle note esplicative.
2> Vedi, ad esempio, Diplomatic Relations between the United States and the Kingdom of the Two SicUies. Instructions and Despatches 1816-1861, 2 voli., New York, 1951-1952, e L'unificazione italiana vista dai diplomatici statunitensi, 4 voli., Roma, 1963-1971, dove si trova la corrispondenza dell'ambasciatore americano a Torino. Per quanto riguarda Roma, tuttavia, vedi United States Ministers to the Papa! States. Instructions and Despatches 1846-1868, a cura di LEO FRANCIS STOCK, Washington, 1933.
3) William H. Stiles, nato il 1 gennaio 1808 a Savannah, Georgia, è morto il 20 di­cembre 1865 nella stessa città. L'apice della sua camera pubblica fu raggiunta come depu­tato al Congresso dal 1843-1845 e, dopo, come chargé d'affaires a Vienna dall'aprile 1845 fino all'ottobre 1849. Vedi TTte National Cyclopaedia of American Biography, New York, 1898 Bgg., voi. XII, p. 558, e, soprattutto, CHRISTOPHER LEE HARWELL, William Henry Stiles: Georgia Gentleman-Politician, tesi di dottorato, Emory University, Atlanta, Geor­gia, 1959.
*) WILLIAM H. STILES, Austria in 1848-49: Being a History of the Late Politicai Movemcnts in Vienna, Milari, Venice, and Prague; with Details of the Campaigns of Lombardy and Novara; a Full Account of the Revolution in Hungary; and llistorical Sketches of the Austrian Government and the Provinces of the Empire, New York, 1852.