Rassegna storica del Risorgimento

26
Marcella Pincherle
Parma, er mochte dort fast Alles verderben, da er so verhalk ist Neues gìebts hier nichts, alles ist ruhig, bey und um uns, auch. in Piemont wo der Konig einige Tage krank war, nun gehts ihm befier, es konmien Truppen von alien Seiten bis gegen den 5,en Màrz an, uns gehts alien gut, nur giebts itzt sehr viele dringende Arbeit. Leben Sie recht wohl meine liebe Nichte, erhalten Sie mir Ih re Freundschaft, und bauen Sie fest und in Alleni auf die Meinige welche nur mit dem Tode enden wird.
Ihr ergebenster Rainer
Mailand den 25ten Februar 1831.
Meine Frau lafit Ihnen recht viel Schones sagen.
P.S. Die Proclamation N 1, ist die Sie mir geschickt haben, die N 2 die meinige, sie ist energischer, wie ich glaube, elafi man itzt sprechen sollten; vielleicht ware es gut auch einen Aufruf an die Soldaten Ihres Regiments zn erlafien, daJS sie sich nach Piacenza un ter Ihre Fahnen begeben sollen, do eh das kann man nur dort beurtheilen, da es von so manchen Umstanden abhangt
*) Giacomo Mirabaud, banchiere milanese associato ai Rotschild.
vn
[unissi.]
Meine liebe Nichte! General Geppert hat mir Ihren lieben Brief vom 27ten richtig iihergeben, und ich sah daraus, da Sie die Proklamation,1} wie auch einen Aufruf zur Rukkehr an Ihre Soldaten erlaKen haben,2) beydes ist recht heilsam und wird seine gute Wirkung nicht verfehlen. Was Sie mir von dem was in Parma geschah, schreiben, war eine Folge desjenigen was in Fio-renzuola3) geschah, und ich halte es nicht fiir bedeutend, es wird gewifi ohne Folgen seyn, und ist nur ein Beweis der Boftheit derjenigen, welche dort an der Spitze der Revolution stehen, ich bin iibergeugt, dafi weder den GeiBeln noch Ih rem Eigenthum dafielbst das Mindeste geschehen wird.4) Schade nur dafi es nicht gelingen wird, diese Spitzbuben zu strafen wie sie es verdienen, denn sie werden sich bey der mindesten Vermuthung unseres Vorriikens gar scimeli aus dem Staub machen. Solite Parma Ihnen eine Deputation schicken, so glaube ich dafi Sie Ihnen ganz aufrichtig, und gerade in dem Sinn der Pro-klamation antworten sollten, daS Sie Gutgesinnten, wie vorhin geme haben, dafi Sie den Verfiihrten geme verzeihen werden, aber Jene welche ini Ungehorsam und der Rebellion verharren, zu strafen wìfien werden; dafi Sie sich in keine Konzefiionen und Yerprechungen einlaBen, sondern daB Sie Ihre Horzogthu-mer, wie bisher zum BeSten Ihrer Unterthanen und nach Ihrem GewiBen zu regieren gesonnen sind. Diese Antwort ist miitterlich, wiirdevoll und bindet Sie nicht in der Ausiibung Ihrer Rechte. Werklein ist ganz gliieklich nach Wien abgegangen, der Arme bildet sich ein dafi er bald wieder zu Ihnen zuriikkehren wird, darum hat er seine Familie hier zuriickgelaKen; er sagt, dafi Sie ohne seinen5) Ihre Staaten gar nicht regieren konnen! es ist eine ganz eigene Blind-heit Ich bin froh dafi Ihnen Ihr Vater geschrieben, Ludwig6) schrieb mir, dafi er auBerst angegriffen war von Allem dem was Ihnen geschehen ist, bis er