Rassegna storica del Risorgimento

Il Viceré Ranieri e Maria Luigia 31
sehr gute Maasregel, iibcrhaupt isl itzt die beste Gelegenheit, wo man alles das init Tuchtigkeit zuwege bringen kann, was in gewohnlichen Zeiten nicbt ohne Alles unzufriedcn zu machen, erreichbar ware. Ich bin vollkommen mit lhnen einverstanden, dafi es viel bcfter ist, wenn Sie ohne fremden Bearaten alles in Ordnung bringen kònnen, ich schlug lhnen auch nur einen fiir den Fall vor, als sich gar Niemand im Lande finden solite, welcher im Stande ware die neue Organisierung vorzunehmen. Wenn Mistrali den Pian dazu gemacht hat, so bitte ich nur ihn, wenn Sie glauben und nothig finden sollten, mit demsel-ben hieher zu senden, ich werde mir eine wahre Freude daraus machen, den-selben mit ihm dann zu iiberlegen, und lhnen dann dariiber als ein ehrlicher Mann geradeaus meine Meynung zu sagen; es wiirde mir eine wahre Freude machen, lhnen damit einen schwachen Beweis meiner Freundschaft und meine Bereitwilligkeit lhnen niitzlich zu seyn, geben zu kònnen. Ich bin uberzeugt, daG es sehr leiclit seyn wird die Administration ani einen einfachen Fufi zu setzen, wo dann die Ordnung scimeli hergestellt seyn wird. Konnte man nur eben so schnell die Ordnung in den leider nur so sehr verdrehten Kopfen herstellen, aber das wird viele Zeit und Geduld branchen, auch in Parma bòre ich von Alien, daB noch itzt die Stimmung gar nicht gut ist; alles ist nur erstickt, aber bey der ersten Gelegenheit geht alles wieder los, besonders wenn ein allgemeiner Krieg wiirde, des bin ich fest uberzeugt, Gott bewahre uns fin­den lezten, ich hoffe noch immer, dafò er zum Besten der Menschheit verniieden werden wird. Ich begreife es recht sehr daf? lhnen der Undank so vieler Menschen sehr wehe thut, aber der schonste Trost ist dabey fiir Sie das Be wuEtseyn, blo.fi das Beste Ihrer Lander immer gewollt zu haben, und wenn man wie Sie blos dieses hat, dann kann man ruhig seyn, besonders wenn man denkt da.fi, wie so auf dieser Welt nichts, sondern den Lohn fiir das was wir thun, blofi Jenseits zu erwarten haben. Dieser Gedanke giebt wieder frischen Muth, trotz alles Undankes standhaft im Guten fortzufahren, denn dieses wird einst gewifi und reichlich vergollen. Wenn Alles bey lhnen in der Ordnung seyn wird; wird es mich recht herzlich freuen, Sie hier bey uns zu sehen, es wird uns beyden recht viel freuen etwas zu Ihrer Aufheiterung beytragen zu kònnen, es ist ja so nahe von Piacenza, und Alles ist hier immer zu Ihrem Empfange bereitet, Ihre Gesundheit wird gewifi dabey gewinnen. Meine Frau welche mich bittet lhnen recht viel Schones zu sagen, hat einen starken Husten, aber es ist ohne Bedeutung, sonst ist Alles wohl. Leben Sie recht wohl meine Liebe Niente, erbaiten Sie mir immer ihre mir so theure Freundschaft und zahlen Sie fest in jeder Gelegenheit auf die Meinige welche nur mit dem Leben enden wird.
Ihr ergebenster Rainer Mailand den 19ten Marz 1831.
') L'arciduca si riferisce ai primi provvedimenti di riorganizzazione legislativa, amministrativa e burocratica presi da Maria Luigia a Piacenza. Questa fase dell'attività della duchessa si era iniziata con la dichiarazione della nullità degli atti emanati dal potere ribelle, v. Raccolta delle Leggi, Anno 1831, Semestre I, n. 42, pp. 86-87.
2) Mistrali era stato nominato commissario straordinario a al fine di ripristinare Fazione del governo legittimo là dove fu turbata con decreto sovrano del 12 marzo 1831, in Raccolta delle Leggi, Anno 1831, Semestre I, n. 44, pp. 88-89.