Rassegna storica del Risorgimento

Il Viceré Ranieri e Maria Luigia 35
Sie in jeder Gelegenheit auf die Meinige, welche nur mit dem Leben enden wird. Indem ich inich recht herzlich ani den Augenhlick freue Ihnen meine Aufwartung machen zu konnen, bin ich.
Ihr ergebenster Rainer Mailand den 13ten Aprii 1831. Meine Frau lafit Ihnen recht viel Schones sagen.
1) Sul viaggio dell'arciduca Ranieri a Piacenza, svoltosi il 15 aprile, vedi Gazzetta Privilegiata di Milano, 19 aprile 1831.
2) Carlo Felice morirà pochi giorni dopo, il 27 aprile 1831.
XIV
[19.V.1831.]
Meine liehe Nichte! B. Mistrali hat mir heute fruh Ihren liehen Brief vom 18ten dieses iibergeben, aus welchem ich mit wahrer Freude erseben habe, daS es Ihnen schon um Vieles befier geht; und da Ihnen die Kur dea Dr. Fer­rari1) so gut thnt, ich bin iiberzeugt, dafi Sie dadurch von Ihrem Ùbel ganz befreyt werden, wenn Sie dieselbe gehorig und genau nach der Vorschrift dea Arztes vollenden, warum ich Sie recht instandig bitte. Mistrali hat mir den Pian fìir die neue Administration Ihrer Staaten iibergeben, ich habe ihn mit ihm gelesen, und er gefàllt mir recht gut, ich habe ihn bey mir behalten, werde ihn noch genau untersuchen, und Ihnen dann meine Meynung daruber schrei-ben, was wohl in 2 bis 3 Tagen wird seyn konnen. Eins scheint mir nothig, namlich die Aenderung der Nahmen des Presidente delle Finanze, und dell'In­terno., in Presidente della prima, und della seconda Sezione dell'Amministra­zione dello Stato, da die Wirkungskreis des Ersten, aus den blofien Zweigen der Finanzverwaltung zu sehr tritt, als dafi der Titel mehr paSend ware, und dadurch wiirde es Ihnen jedesmahl frey stehen, jedem der Prasidenten jene Gegenstande in seine Sektion zu weisen welcher er vorsteht, ohne dafi es Schwierigkeiten unterlage. Alles Ùbrige scheint mir sehr gut und zweckmaSig. Diese unbedeutende Aenderung ware, wenn auch bey Ihnen Alle damit ein-verstanden sind, sehr leicht zu machen. Auf die angetragene Art solite ich glauben dai?. Ihre Administration gut gehen wird. Uns geht es recht gut, wir sind trotz der empfindlichen Kalte dieser Tage doch in Monza schon etablirt, was heuer besonders schon ist, und wir freuen uns beyde recht sehr, Sie bey uns zu sehen, ich hoffe daS dann das Wetter etwas freundlicher seyn wird. Leben Sie wohl meine liehe Nichte, schonen Sie si eh recht fleiKig, und seyen Sie fest versichert, daB mir nichts mehr Freude macht, als Ihnen auf was immer fnr eine Art dienen zu konnen; Erhalten Sie mir immer ununterbrochen Ihre mir so theure Freundschaft, und seyen Sie von der Meinernigen versichert, die nur mit meinem Leben enden wird.
Ihr ergebenster Rainer
Mailand den 19,Cd May 1831.
Meine Frau lafit Ihnen recht viel Schones sagen.
i) Dottor Domenico Ferrari, di Piacenza, medico consulente presso la Casa di Sua Maestà.