Rassegna storica del Risorgimento
NOVARA ; NAPOLEONE I ; FRANCIA ; CENSURA ; CISALPINA (REPUBBLIC
anno
<
1920
>
pagina
<
684
>
684 GUIDO Buswtìd
lano pois p?jpprovazione e il 22 luglio il Luinì ancora a rispondere; il primo dei due drammi eoe J31;la mi ha trasmesso colla pregiata sua di ieri, cioè: l'Abitante delta- Selva nera, fu. da questa direzione già rifiutata ad altre compagnie, come di nessun merito letterario, sparso di espressioni imprudenti, e di atroci attentati, di perfidia e di assassinili :-.
T Al secondo poi, cioè all'Apparenza inganna, che le rimando quantunque sia desso fornito di nessun pregio letterario? ho apposta nondimeno la mia approvazione colla formola si tollera per . teatri non Regi, e con alcune correzioni, ch'Ella troverà-indicate nella stessa approvazione .
La corrispondenza intorno alle 'rappresentazioni teatrali'tea i dipartìniemnl e il Governo doveva essere molto nutrito : i prefetti non volevano o non .potevano di loro arbitrio darei! nulla osta per Jè recite, gè suggerire od ordinare tagli o correzioni.* Infatti, si trovano) tetterò come questa dei Consiglieri di Stato di Milano al Prefetto dell'Agogna, in data del é marzo iSasfe*
Le rimando i tomi 2, 3, 4p} 5 delle opere teatrali al Andrea Willi e col prossimo ordinario Le rimanderò F;ailti'o ancora che non ho potuto esaminare. Per comando di codesta colta Società ho cren cinto hene di procedere ad esame di tutti fecammi contenuti in questi volumi, tranne la pagedia : Zenótlmo è Méneorate che non mi e sembrato di tale pregio ohe meritasse di essere permessa prima che se ne faccia da alcuno la domanda
Quanto però alla commedia che ha per titolo Marianna fé Se-lioona ho creduto cosa prudente il far* omettere parole *==? che una moglie sino ma che nella scenaS u'etì'atto ìwv quéi riguardi che si devono al Codice. Per1 QDòé cautele poi che Si richiedono dalla politica ho creduto bene aliasesì che sì omettano nella commedia intitolata: Mimti, le le parole della scèna 9a, atto 6 Crii inglesi non si fino a nostri vicini, e per la stessa ragione ho prescritto che vengano modificato lei soverchie éfrjìSRÌónÌ in Ione degli Inglesi.
Il lavatore dei. iom W cui Ella mi parla nell'ultimo para-, grafo della pregiata om,B-fpàt Trmandafio -a: 'eòdesita Prefettura insieme agli altri drammi (!*-
(1) Arch -KapoteoB,. di Novata. Cartella. Sgottaseli PuhWiol