Rassegna storica del Risorgimento

Garibaldi e l'Australia
207
ed anche come modesto tributo ad uno, la cui nobile natura, sono ben certi, apprezzerà più l'amore e la stima dei Suoi simili che non la preziosità del dono.W)
L'agosto seguente, Garibaldi scrisse agli Italiani di Melbourne : Grazie pel ricco dono! Grazie pel significato che sopra vi leggo .in
Gli organizzatori della soitoscrizione di Melbourne furono Alessandro Martelli, B. Dardanelli e James Smith. Il Martelli era stato ufficiale del­l'esercito sardo, deputato al Parlamento e aveva lasciato l'Italia dopo la battaglia di Novara.K) Assieme a Dardanelli aveva già organizzato una sotto­scrizione per le famiglie dei patrioti che avevano combattuto contro gli Austriaci, nel luglio del 1859. ,3> Lo Smith era il giornalista inglese arrivato in Australia nel 1854, !) dopo d'aver visitato l'Italia; parlava correntemente l'italiano e cercava di trasmettere alla borghesia australiana una parte del suo entusiasmo per l'Italia e per la sua cultura scrivendo articoli sulla letteratura italiana per i giornali australiani; pubblicò un libro sui suoi viaggi in Italia alla fine degli anni '80,5> e scrisse anche un dramma in tre atti sulla vita dell'eroe che fu messo in scena sia a Sydney che a Mel­bourne. 16> Il testo si è perso, ma da una recensione pubblicata sùH'Argus si sa che l'autore aveva intrecciato la storia di due minatori d'oro... con quella dell'eroe italiano , di modo che l'Australia avesse la sua parte nella lotta che privò l'Austria della "corona di ferro" lombarda . iT>
Mentre a Melbourne lo Smith ricordava Garibaldi sul palcoscenico, a Roma la pittrice australiana Adelaide Ironside, anche lei ammiratrice di Garibaldi, lo ricordava su tela. La signorina Ironside aveva lasciato l'Austra­lia nel 1855 per diventare pittrice nella sua amata Italia.18) Quando Garibaldi pareva si avvicinasse a Roma nel 1860, scrisse a casa: Qualunque cosa avvenga, proseguirò nella mia arte e griderò "Viva Garibaldi!" con i repubblicani .19) Stava lavorando sul suo capolavoro, Le nozze di Cana a Galilea, e in un'altra lettera disse: La figura dello sposo è quella di Garibaldi . * Il quadro si trova oggi nel St. Paul's College dell'Università
10) List of Subscriptions to the Sword of Honour.
U) Edizione nazionale degli scritti di Giuseppe Garibaldi. Scritti e discorsi politici e militari (1858-1861), voi. IV, Bologna. 1934, p. 404.
12) JAMES SMITH, Melbourne in the Fifties, in Centennial Magazine, 2 (1889-90), p. 346.
tf> Argus, 17 ottobre 1859.
M) Sullo Smith, si veda Australian Dictionary of Biography, voi. VI, Melbourne, 1976, pp. 145-146.
15) JAMES SMITH, Front Melbourne to Melrose, Melbourne, 1888; si veda ROSLYN PESMAN COOPER, Australian Visitors to Italy in the Nineteenth Century, in Australia, the Australiana and the ìtalian Migration, a cura di G. CRESCI ANI , Milano, 1983, pp. 137, 133-134.
16) Carte di James Smith, Mitchell Library Sydney, MSA26, p. 19; Argus, 8 settem­bre 1860.
17) Argus, 10 settembre 1860.
l*> Adelaide Ironside a John Dunmore Lang, 7 dicembre 1885, Mitchell Library, Long Papers, voi. IX, p. 196. Su Ironside, si veda Australian Dictionary of Biography, voi. 4, Melbourne, 1972, p. 461.
"> Ironside a Lang, 3 novembre 1860, Lang Papers, voi. IV, p. 210.
20) Ironside a Lang, agosto 1860, Ibidem, p. 214.