Rassegna storica del Risorgimento

304
Vittoria Ruffini Tucci
ses votes. Il n'est pas moins vrai que si nous devons aider le journal, en assurer à peu près l'existence il nous faut étre sùrs que ce sera, quant à la question européenne notre organe. Or, cela exige que vous ne preniez pas d'engagements envers des écrivains qui peuvent avoir un passe à justifier, une ligne differente à suivre. Si, par exemple, nous devrons un jour constater ies causes qui ont rendu le peuple à Paris impassible aux outrages commis envers l'Assemblée, il nous faudra analyser les votes qui ont jeté le discrédit sur ce corps; le vote sur la loi des questueurs7) devra èrre sévèrement blamé. Schoelcher pourra s'en plaindre: écrire un article contre le nótre. L'unite du journal en sera brisée. Je cite un fait possible, uniquement pour vous prouver de quelle importance peut étre pour nous le choix des collaborateurs.
Maintenant, il faut que notre position soit bien clairement établie. Nous soutiendrons le journal, mais si nous devons le faire, il faut que la partie européenne soit à nous. C'est à nous de choisir des collaborateurs, et de vous fournir autant d'articles que le journal pourra en exiger. Il faut qu'un acte intervienne, établissant notre droit. C'était convenu entre vous et Ledru-Rollin; et j'insiste de mon coté. C'est bien à ces conditions que je vous ai fait une avance. Nous ne pourrons pas nous exposer à fournir des moyens à un organe qui pourratt admettre Pexpression de convictions contraires à celles que nous avons.
Je compte sur votre honnèteté et sur votre patriotisme pour que Ies quelques fonds que je vous ai remis dans ce but restent en vos mains à ma disposition jusqu'à ce que des conditions soient accomplies. AussitÒt que nous recevrons l'acte en question, notre crllaboration commencera.
Croyez-moì toujours votre dévoué.
MAZZINI
È chiaro che Mazzini vuol subito puntualizzare la scelta che ha fatto tra gli esuli francesi. Dopo il 2 dicembre infatti vi era stato un secondo esodo di personaggi politici dalla Francia pronti a continuare all'estero la loro opposizione al nuovo regime della madre patria, e tra loro, in modo particolare tra quelli che avevano fatto la parte della Montagna nell'Assem­blea parigina, si erano accanite le polemiche sui tanti errori che avevano aperto la porta al colpo di Stato bonapartista. Mazzini è schierato con quei riformisti moderati che fanno capo a Ledru-Rollin esule a Londra dal '49 ed intende che questo sia chiaramente risaputo.
L'impegno scritto alla Nation in cambio del finanziamento suo e dei suoi amici francesi fu redatto, 9> ma se durante tutta l'annata del '52 non uscirono articoli di esuli italiani contrari a Mazzini o in polemica con lui, nei riguardi del gruppo dissidente francese i redattori della Nation mostra­rono di muoversi con molta indipendenza. La collaborazione attiva iniziò in febbraio: la Nation riprodusse una conferenza di Mazzini tenuta a Londra alla Taverne des Francs-Macon nella quale l'Esule precisava il carattere delle aspirazioni italiane esortando i suoi ascoltatori inglesi ad aiutarlo a creare nel loro paese un'opinione pubblica favorevole all'Italia.
Ma il primo scontro con i socialisti francesi incominciò il 16 marzo in un lungo articolo firmato da Mazzini dal titolo: Devoirs de la Démo-cratie . ,0> Esso faceva seguito ad un altro scritto pubblicato il 3 dello stesso
7) Magistrati che svolgono un'inchiesta. ) S.E.I., voi. XLVII, pp. 174-176.
9) Vedi la lettera inedita di Mazzini a Potvin del 28 novembre '52 qui pubblicata: Ces conditions furent toutcs vistécs . W> S.E.J., voi. XLVI, pp. 207 sgg.