Rassegna storica del Risorgimento

FONTI E MEMORIE
LA PRESSE POLONAISE SUR LA QUESTION DE L'UNIFICATION DE L'ITALIE
DANS LES ANNÉES 1859-1861
Più che l'aspetto politico e sociale dell'unificazione italiana, è quello religioso che trova nella coscienza della cattolica Polonia la più. vasta e varia risonanza e nella questione romana i suo punctwn dolens, specie da quando la soluzione di tale questione nel senso radicale temuto dagli uni ed erano i più o invocato dagli altri cominciò a presentarsi come probabile ed imminente già sullo scorcio del '59. Ed è appunto il problema della sorte di Roma, soprattutto, a determinare la diversità di atteggia­menti, di fronte agli avvenimenti italiani del 1859-1862, degli organi di stampa [della Polonia] . J> L'auteur de cette thèse, Ettore Anchieri, aecor-dant une importance primordiale à la question romaine pour la diversifi-cation de l'opinion publique polonaise sur le problème de l'unification de l'Italie entre les années cinquante et soixante du XIXe siede, a tire sa conclusion de l'analyse des dóclarations de certains organes de presse donnés. Il ne s'est en effet interesse qu'à cinq périodiques, pour la plupart conservateurs, paraissant dans les régions de la Pologne occupées par l'Autriche et la Prusse, ce qui le conduisit à des conclusions en partie discutables.
L'étude de llùstorien italien concerne l'année 1861 et les sept premiers mois de 1862. Du point de vue thématique elle est consacrée à la question romaine et aux diverses réactions polonaises qu'elle provoqua, à l'appré-ciation de la politique suivie par le gouvernement national italien de Turin vis-à-vis de la Russie et de la Prusse, dont il recherchait l'approbation, ainsi qu'au sort de l'Ecole Militaire polonaise de Génes, dépendant de cette politique. Cette analyse détaillée ne tient pas compte des réaction polonaises face aux événements italiens pendant et immédiatement après la guerre de 1859. Elle ignore de méme les périodiques paraissant dans les territoires polonais occupés par la Russie, et dans la Poméranie (sous occupation prussienne), et surtout ceux de l'ómigration, tous très importants pour une benne appréhension des nuances de l'opinion publique polonaise. C'est à l'étranger que les Polonais pouvaient, à l'epoque, s'exprimer le plus libre-ment, et c'est donc là qu'étaient publiés les périodiques polonais les plus radicaux.
i) E. ANCHIERI, L'atteggiamento della stampa polacca verso il moto unitario italiano (1859-1862), en: Relazioni tra Padova e la Polonia. Studi in onore dell'Università di Cracovia nel VI centenario della sua fondazione, Padova, 1964, p. 286. Aussi voir: S. KIENIEWICZ, La nailon polonaise et le Risorgimento, en: Atti del XL Congresso di storia del Risorgimento Italiano. Torino 1961, Roma, 1963, pp. 353-368.