Rassegna storica del Risorgimento

Garibaldi et la France, 1848-1882 307
braves volontaires, [...] Garibaldi traverse les mers, affranchit les villes, prend les forteresses et fait trembler les méchants rois sur leur tròne ébranlé.52) Et l'on opposera un soldat, fils d'un pauvre pécheur de la Mediterranée à un roi arme d'un pouvoir formidable ; et l'on comparerà ce missionnaire des temps modernes à l'ambassadeur du nouveau né !a) Cette image messianique doit ètre nuancée, et elle l'est du reste sous la piume méme de ceux qui l'ont esquissée: Nous ne voulons diminuer en rien le prestige de ce grand homme [...]. Il a dans son genie des ressources prodigieuses, incalculables. Mais croit-on que si la monarchie napolitaine n'eùt été aussi universellement minée par ses propres fautes, le triomphe de l'envoyé de l'affranchissement italien eùt été aussi rapide? Quels que grands que soient les hommes, il faut encore qu'ils soient aidés par les choses . )
Àprès avoir remis le royaume de Naples entre les mains de Victor-Emmanuel, Garibaldi fait retraite. Voilà une nouvelle qui a un je ne sais quoi de triste qu'on ne saurait exprimer, tant la vie de ce grand citoyen était intimement liée à celle de tout le peuple qui se sentait vivre avec lui . 55) Pour La Presse, ce départ n'a rien que de logique pour quiconque connait Garibaldi dont le tempérament est d'écarter les situations officielles, de rester lui-méme après une oeuvre considérable accomplie.56) Le Journal des Débats voit là une rupture déplorable: Cette séparation personnelle entre gens qui ont tant d'intérét à rester unis ouvre d'une manière fàcheuse la nouvelle ère de l'unite . I L'attitude de Garibaldi apparait au contraire cornine hautement positive pour La Revue des Deux Mondes: par sa retraite si généreusement et si babilement désintéressée, Garibaldi s'èst assuré de la conservation de son ascendant populaire et s'est réservé pour un autre grand róle.58> Le Siede abonde dans ce sens: Garibaldi n'est que pour un temps dans son ile de Caprera; il reviendra bientót sur la scène et camme toujours le monde entier aura les yeux fixés sur lui.59) P. Veron, dans Le Charivari, prend date et fait décerner à Garibaldi par l'Histoire en tout état de cause un passeport pour la postérité dont voici les attendus:
... nous ordonnons à tous les peuples de trailer avec tous les égards qui lui sont dfìs, ce héros que nous proposons à l'admiration de tous cornine le type le plus pur du dévouement et du courage.
Signalement: cheveux blanchis par des nobles soucis; front sillonné par la médita-tion; yeux brillant d'une sainte ardeur pour la liberté; taille voùtée par de glorieuses fatigues.
52) S., 4.VI.60.
53) Ibìd., 7.VI.60.
54) Ibìd., 10.IX.60.
55) ibìd. 13.IX.60.
56) pr.t 12.XI.60.
57) /.>., 24.XI.60.
58} la Revue des Deux Mondes (RDM), 14.X1.60.
59) S., 13JU.60.