Rassegna storica del Risorgimento

Stepan S. Dzunkovskij 211
Con ogni verosimiglianza devono essere stati questi gli argomenti che Dèunkovskij aveva usato con Pio IX e a Propaganda Fide e si comprendono le reazioni del Consiglio dell'Impero zarista nel veder affidata a un sacerdote russo di forte personalità e ben conosciuto in Europa per la sua attività pubblicistica a Parigi, una missione agli estremi limiti nord-occidentali della Russia.
Con la collaborazione del vice-Prefetto Bernardo Bernard e di un altro missionario, Dzunkovskij svolge una attività intensa e, d'accordo con i suoi collaboratori, egli è piuttosto ottimista, nonostante le difficoltà:
... Deux de mes raissionnaires scrive nella Relazione del 2 ottobre 1857 disaient un jour qulls croient que dans dix ans toute la Laponie sera catholique... Le fait est que ce qui s'est passe en deux ans a devancé mes expérances et encore aujourd'hui j'ai été frappé en expliquant aux Lapons le chemin de la croix et, à un finnois, élève de notte collège, ses prières en langue maternelle; qu'on parie dans notre maison, soit diréctement, soit par ceux qui sont dans le collège, toutes les langues dont on peut se servir ici avec les indigènes ou avec les voyageurs de commerce etc. et ces langues sont nombreuses: lapon, finnois, russe, norvégien, suédois, anglais, allemand, francais et mème italien par les pauvres musiciens de Parme, qui viennent jusqu'au Pole Nord pour gagner l'argent et qui, hélas... nous ont devancé ici. Mais ce qui me touche ici plus que ces connaissances, c'est la piété de nos néophytes, car tous sans exception, ne manquent pas de communier une fois par mois, et une fami-Ile vient dans ce but de prés de vingt milles italiennes de distance... .
Accompagnato da un giovane artista, lontano parente di una princi­pessa romana, ha attraversato tutta la Scandinavia sino al Capo Nord. Anche se attaccato dalla stampa, alla fine ha avuto il riconoscimento ufficiale del proprio titolo di Prefetto apostolico, libertà di indossare gli abiti ecclesiastici e, soprattutto, un discorso al Parlamento norvegese, dove la sua missione è stata definita un bienfait pour le pays .S75
Certo muro di prevenzione e di ostilità era stato, dunque, rotto se il 13 luglio 1856 il principale giornale di Cristiania il Christiania Posteri pubblica un articolo di Stefan Dzunkovskij sulla Norvegia et les avantages de son retour à l'ère brilliante où régnait le catholicisme .58> 'Dzunkovskij si è spinto sino alle isole Faròer, mentre il suo vice prefetto Bernardo Bernard ha avuto come centro della propria attività missionaria l'Islanda, con sede a Seydisfjord.
Né manca, infine, l'attività culturale, grazie alla publication, selon les voeux de la S. Congrégation de la Propaganda Fide, de quelques restes magnifiques de la littérature scandinave du moyen àge, en particulier du LUium , poema in onore della Vergine con due edizioni in tre mesi, a Copenhagen e a Vienna.
Chiese all'epoca di Pio IX (1848-1868), in Studi in onore di Nino Cortese, Roma, Istituto per la Storia del Risorgimento, 1976, pp. 529-555, e in Bcdkan Studies, 1969, pp. 51-68.
S7) Acta S. Congrega Lionis de Prop. Fide, 1858, voi. 222, cit. s*) Dìctionnalre des Missions catholiques, voi, H par Etienne Djunkovskoy, Paris, 1864. col. 724.