Rassegna storica del Risorgimento

474
Paolo Emilio Faggioni
Sententiando età, demnitive condemnavit, et condemnat dictum Augu-stinum Massa Antonii reum ut supra prò omnibus et singulis contra eum ex eodem processu resultantibus in poenam lirarum decem monetae Genuae currentis extra bancum23) poena sic ad formam Statutis, De furibus, cap. primo, Qui valorem,24) et ad solvendum dicto Antonio Canessio deru­bato liras quinque eiusdem monetae tertiam partem lirarum quindecim pretio unius quarti olei sic appretiati .
Nei giorni seguenti il Podestà consegna al legittimo proprietario, il padrone Bernardo Montefinale, quel bremo di canepa trovato in casa di Matteo Canese; e se ne vanno ben tre udienze tra decisioni, invio del Messo, deposizione di un testimone che lo riconosce e restituzione. Nell'ul­tima seduta, il 12 marzo 1785, dopo che restitutum fuit per me Notarium Actuarium dicto patrono Monte-finali dictum bremo , il Podestà, viso et lecto toto suprascripto processu ut supra formato contra, et adversus dictos Matheum, et Bernardum fratres Canesios reos modis etc, et for-mis etc, visaque disposinone Statuti Criminalis, De furibus, et De fractoribus carcerum,25) omni modo etc, mandavit prout mandat exemplari totum suprascriptum processum, illumque clausum, et sigillatum, transmitti ad Magnificami Rotami Criminalem Genuae eum directione ad Serenissimum Senatum26) una eum voto tenoris sequentis etc Et ita etc
Perillustres Domini, in caosa processus formati in hac praesenti Curia Portusveneris contra, et adversus dictum Matheum et Bernardum fratres Canesios quondam Dominici, et Augustinum Massa Antonii causa furti quarti unius barilis olei domi Antonii Canesi, et ad [...] illius in una, et
23) il valore della moneta piccola , lire, soldi e denari, è sempre rapportato a quello dello scudo, moneta di conto del Banco di San Giorgio; esso, però, non è costante per il peggioramento continuo del titolo nelle minori monete d'argento. Ne consegue che il valore reale dello scudo era superiore a quello ufficiale, sicché i conteggi venivano eseguiti in moneta corrente o fuori banco .
24) Qui valorem librarum quinque Genuensis monetae, vel minus furatus tuerit, decem libras solvat, vel minus prò modo culpae, quantitate rei sublatae, loco, aetate, et tempore. (Crrminalium Jurium, cit., lib. II, cap. XVI, De furibus).
25) Qui vero in carceribus detinentur, et alio modo quam carceribus effractis praeter custodis evadunt voi untatemi si propter aes alienimi detinentur, mulctentur, duplo eius< ob quod in custodia servantur: sin ob maleficium propter quod vel poena Dummaria mulctandi, vel corpore, aut alia sint plectendi, eo de crimine, cuius arguuntur, confessi lune censeantur, et convicti, deque eo sint exules facti, nisi intra quatuor et vigintt horas sponte reversi se in carcerem immiserint. Sed si intra eas fuerint interceptì, nequaquam sponte reversi censeantur {Crim'malium Jurium, cit., lib. II, cap. XCVIII, De fractoribus carcerum).
36) Secondo la Costituzione del 1576, la Magnifica Rota Criminale era un tribunale che concentrava in sé tutte le competenze in ordine a qualsiasi reato. Era composta di tre giudici, forestieri, eletti dai Serenissimi Collegi; restavano in carica tre anni e venivano assistiti dall'Avvocato Fiscale, anch'egli straniero, che assolveva il compito di istruire i processi, di sovrintendere alla esecuzione delle sentenze e di tutelare i diritti dello Stato nella riscossione delle ammende ed in materia di confische (G. FORCHI ERI. Doge Governatori Procuratori Consìgli e magistrati della Repubblica di Genova, Genova, A. Compagna, 1968, pp. 99-104).