Rassegna storica del Risorgimento

UNA LETTERA INEDITA DI CESARE BALBO 275
l'irritation du parti ou les moyens de la faction. On ne peut mettre fin ni a l'un.ni a l'autre que deux manières, en leur òtant ieur hot, ou leur force, en les satÌBfaisant ou en les détruisant: Quanta la déstruction elle ne peut s'effeetuer selon rexpression de Macniaveì qa'en éteignant (spegnere) les hommes ou en les réduisant du moins à Timpuissance d'agir: mais empècher d'agir n'est qu'un mezzo ter-mm, une de ces demi mesures qui expliquent pourquoi en mille ehoses les honnètes gens réussissent moins que les soélerats. Il n'y a ' que les mort qui ne reyiennent point et spegnere est certainement i le seul moyen de n'entendre plus parler des gens : mais le moyen de déstruction, ótant heureuscment et dans la plupart des pays dévenu impossible à employer assez en grand pour produire son effet, il s'ensuit qu'il faut d'autant plus récom'ir au moyen de satisfaction-Mais, comme dit encore Maohiavel, les hommes ne savent jamais étre èntìèrement bons ou entièrement mauvais et, n'osant pas spegnere les partis, qui leur sont opposés, ils se contentent aujourd'aui de les reprimer ou comprimer, en quoì ils ne font rien qui puisse durer. Oar il en est des comprcssions mora les comme des compressions physiques, qui ne retardent un effet que pour le rendre plus fort au mo­ment de l'explosion : que l'on se rappele les hommes de tout geme et de toutes vertus fameux pour avoir termine des révolutions et rendula tran-qnillité à leur patrie: jamais ils n'ont annoneé lebut, niemployéle mot de comprimer les partis, voulant faire une oeuvre durable, Coux rd'entre eux qui étaient sans scrupule et'sans pitie employaient en gi'and le moyen de spegnere comme Ezelino les Borgia Castracelo et la plupart de nos tyrans italiens: comme Robespierre surtout celai de tous les liommes anciens et modernes qui ait abordé plus fran-chement cette que<tion ; et eependant il succomba. Cromwel et Ka-poléon ne voulant pas employer ce methode dans toute son extension sentìrent qu'il fallait remplacer ce qu'ils en écarbaient par quelque autre moyen plus doux: mais ils se trompèrent en croyant que flatter valait autant que satisfaire les partis: car la iìatterie n'eBt qu'un genre de compression et les partis ressuscitent apres eux à peu près les mémes qu'auparavant. Au contraire Ximenes, Riclielicu, Henri quatre surtout, le plus grand des pacificateur, róussirent par one juste proportion de déstruction et de satisfaction par les armes , eur les champs de bataille} et hors de là par des jugements solen-nellement prononoés, solenneilement executés, peu fréquent inattaqua-Wes par aucune opinion, satiBfaction juste modéróe, déterminóe de avance dans l'esprit du législateur, emanée de sa libre volonté, sou-