Rassegna storica del Risorgimento

Luigi Kossuth net suo carteggio Gùn Giuseppe Mazzini 29
Vous dites: J'anuée prochaine . Printemps n'est-ce pas? Cest ainsi ce que j'ai envisagé les choses, et regie (tant que ma situa­tion l'admette) mes demarches selon. Précisément à cause de ma situation, il me reste encore beaucoup à faìre (quoique beaucoup soit déjà fait), mais à ce temps je serai prét, et ma patrie avec moi, Meme plutòt si pas l'empressement inquiète, mais la sagesse l'exi-gera. Car vous savez les conjonctures ne se laissent pas faire ils arrivent profiter d'eux, voilà la tàche de la sagesse.
Quant à cette corabinaison des conjonctures, nous nous en de-vrons entendre. Vous ne vous laisserez pas jouer, entratoer par moi? n'est-ce pas bien; ni moi non plus par vous. Vous direz aussi: bien; n'est-ce pas?
Quant à notre ennemi commun, PAutriche, nous deux nous lui suffirons: we are a match for her roème la Russie, je ne la crains pas, si ces divers Comités Centrales cesseront de faire tant des bravades bruyants qui la tieni (la Russie) toujours sur le qui-vive. Le premier coup doit étre toujours plus ou moins accompagno par une surprise. Pour nous qui aurons une armée à faire (des hommes n'est point encore armée), nous devons calculer non seu-lement en chefs révolutionnaires, mais aussi en géneraux qui dres-sent leurs plans de campagne, en songeant d'avoir dès le premier moment une base stratégique de l'opération. Pour cela il faut plus ou moins une surprise, car les points qui pourraient servir comme sujets à cette base d'opération sont entre les mains de l'ennemie. Cest au moins ainsi dans la Hongrie. Cest pour cela que ces bruits éternelles, ces bavardages des journaux, qui vont si loin dans leurs inepties qu'ils font le service d'espions pour les despotes, en proclamant vos plans, vos actions, vos demarches nuisent beau­coup mais beaucoup. Ils réussiront par pure honhomraìe, et ces Comités réussiront par le désir de se donner l'air et d'affecter l'importance des chefs des meneurs ils réussiront de me fermer les portes de r Augi eterre, et de vous y chasser. Vous verrez, le commencement est déjà fait. Damn your committees. Chaqu'un a la prétention de mener, de commander, personne ne voudrat obéir. Et pourtant il le faut citoyenl il le faut absolument. Apprenez-leur, je vous en prie apprenez-leur l'abnégation républicaine, apprenez-leur d'aimer non eux-mémes, non leur vanite, mais la li berte, la patrie