Rassegna storica del Risorgimento

38 M. Menyhini
Avec l'aide de Lemmi, j'ai enfin la satisfaction d'avoir pu en-tamer tout ce qui est nécessaire pour que la Hongrie soìt tout-à-fait organisée. J'ai réussi de mettre en action les organs. Mais comme le temps presse, pour pousser l'organisation il me faut de Pargent. Je ne l'ai pas. Une fois libre je l'aurai, mais.
-'j*>* (1)
nécessaire, pour faire mouvoir mes mille bras. Une fois libre, je vous rendrai la somme sur-Ie-champs. Je crois 4 à 5 mille Iivres sterlings pourraient suffir pour 2-3 mois. Et ce temps, par l'aide de* cette somme vigoureusement employé, suffirà rion seulement à l'or­ganisation, mais aussi à la création des moyens fina nei ers dans mon pays me me, pour que la Hongrie soit entièrement préparé de se dresser au premier signal de moi.
Pouvez-vous et voulez-vous m'aider en cela? je vous en prierais d'envoyer la dite somme a Mr. Lemmi, qui la ferait parvenir à mon commissionaire chargé de l'organisation de la Hongrie. J'en don-nerai à Lemmi un recu. Mais pas un sous ne doit èlre envoyé a Kutahya.....
* VI
Kutahya, le 16 Juillet 1851.
Quoique mes lettres de 22 avril, 19 et 27 Juin soient encore sans réponse, je prends néanmoins notre coopération mutuelle pour assurée.
Considérant donc l'état actuel de mes demarches qui vont grand train (vu que je sois encore prisonier) je vais vous soumettre quel-ques considérations, espérant que vous les trouverez assez impor-tants, pour vouloir bien m'y aider.
1. Dans l'armée Autrichienne en Hongrie il y aussi des troupes Italiens. Agissez sur eux. Et donnez-moi une proclamation qui les engagé de se mettre de notre coté au moment que la Hongrie se le­verà. Je pars d'ici infalliblement (quoi qu'y fasse les diplomats)
(J) Neirautografò (mòno tagliate aloime Hnoe da una parte e l'altra del foglietto.