Rassegna storica del Risorgimento

Luigi Kossuth nel suo obrtegio con Giuseppe Mazzini 103
pourvu à V intendenture, au commissarìat, on échouera-t-on infail-Hblement. (1)
Qù'est ce que Persigny fait à Downing Street? le savez-vous? Il y a quelque secret important, je ne puis le découvrir encore.
On m'ecrit de Paris que Batthyany (2) et Szmere ont recu de la part su pouvoir Napoléon l'assurance, que ce-ci donnera un souc-cours pécuniaire à Pérnigration Hongroìse se fixant en France, et la permission d'y résider sous la condition de ne se méler en rien con-tre le gouvernement. On tàche d'engager les émigrés d'en pro-fiter. La plus part le ferai. Ils ont faim. Et e' est bien charmant de vivre sans travailler, à ceux qui l'alme. On dit que le gén. Perczel (3) a été invite d'écrire à Mauxpas, (4) pour avoir la per­mission de résider en France. Il Fa fait, dit-on.
Je n'aime pas le bavardage et je hais les on dit , mais on me l'a-t-on écrit. Qu'en savez-vous?
Si c'est vrai, mon je comprends très bien la trame. Vous savez, a moi, on n'ai point permis de traverser la France, quand on n' était encore que le chef d'un gouvernement Républicain. Aux autres on non seulement permets de résider en France, mais on les
(1) Il Kossuth raccomandava queste stesso disposizioni al Calvi, allora anch'esso sule a Genova. Ved. 1. BOCCAZZI, Lettere inedite di Mazzini e Kos-sutli a P. JP. Calvi, nella Nuova Antologia del 1 luglio 1906.
(2) Casimiro Batthyany (1807-1854), fratello di Luigi, fucilato dagli Au­striaci ad Arad. Aveva partecipato alle Diete ungheresi del 1843 e 1847 e alle lotte d'insurrezione, combattendo con grande valore a Szaxwas, a Cliezin e altrove. Nel Ministero del 14 aprile 1849 assunse il portafoglio degli Affari esteri, e, in seguito, insieme col Szemere, protestò contro la dittatura del Gorgey, quindi segui il Kossnth nella ritirata e nella relegazione a Kutaja. Gli fu concesso, appena liberato, di prendere dimora a Parigi.
(3) Moritz Perczel (1811-1890), generalo e uomo politico, fu deputato alle .Diete del 1840, 1844 e 1847, poi comandò un corpo di volontari nella guerra contro lo Jellacich, coprendosi di valore* Messosi in contrasto col Kossnth, fu da lui destituito (febbraio 1849), ma continuo a combattere, unendosi col Bom, quindi col Wysoeki. Dopo la capìtoluziono di Yilagos, si ritirò a Widdin, a Schumi, infine divise col suo avversario la relegazione di Kntaja. Dopo la sua liberazione, potè ottenere di rimanere in Francia.
(4) Ch.-E. de Maupas (1818-1888), già prefetto di polizia durante 11 colpo di Stato del 2 dicembre, dal 2 gennaio successivo promosso Ministro di po­lizia generale} era onnipotente alla corto imperiale.