Rassegna storica del Risorgimento

166
Bianca Maria Cecchini
il m'a exposé clans celle la bonne amitié, et correspondence, qui à toujours sùbsisté, et qui se passe encore entre la Royal Cour de Toscane et celle de notre Auguste Souveraine, et que d'après cette constante liaison il se flattoit que je me préterois volontiers à l'urgeante circonstance de rendre un ser(vice) important à sa Cour que s'en requiert, en me chargeant Vous prier instamment de me tenir en jour sur les actuelles dispositions du Gouvernement Gènois relativement à sa situation présente et avenir, juste les indications contenues dans la note y incluse, me sollicitant de Vous la faire parvenir, et de Vous supplier, Monsieur, avec chaleur, pour autant qu'il est possible de me fournir sur chaque point d'icelle tous les éclaircissements qui peuvent étre ou que par la suite pourront parvenir à Votre connaissance, s'engageant très scrupuleusement à nous garder un inviolable secret sur tout ce que Vous pourrez eie anander.
Monsieur le Gouverneur ne m'a pas cache qu'il se trouve dans la necessitò de recourir par mon entremise à la bonne volonté d'un Ministre d'une Cour amie pour avoir les notions désirées, attendue que l'Agent de sa Cour a Genes ne satisfait point avec précision à la tache qu'on lui a impose à cet égard. D'ailleurs lui étant connu Vos bontés pour moi et notre correspondence régulier, il pense que si des motifs quel-conques ne Vous en empèchent pas, que Vous voudriez bien satisfaire aux désirs de S.A.R. le Gran Due Son Maitre a ce rapport.
A ces pressantes sollicitations, je n'ai pas pu me refuser de Vous les faire parvenir avec diligeance, et d'assurer Monsieur le Gouverneur que pour autant que des motifs que je puis ignorer ne Vous l'empèchent pas, que je me persuade d'avancer que Vous vous feriez un plaisir de satisfaire une Cour amie et si intimement liée avec la nòtre; en ce cas toutes les dépences qui seront occasionnées pour les éclaircissements, qui necessitent pour la correspondence que cela demanderà, et pour les estaffet-tes et couriers qui seroient nécessaires pour la sùreté des écris ou pour la sollicitude de me les faire parvenir un moment plutót, je Vous le rembourserai sans delay.
Au reste je dependerai absolument de Vos sages resolutions, et je m'acquitterai avec prócisions de Vos instrutions relativement au parti que Vous prenderez sur ce qu'aura rapportò au contenu de la présente que je ferai parvenir en copie au Collège Imperiai des Affaires Etrangères à St. Petersbourg..
Avec le plus profond respect
Calamai
IV
LizkeviÓ a Calamai, Genova, 8-19 novembre 1793, ce. 6-15
Monsieur,
ayant recti Votre lettre du 4-15 que Vous m'avez fait llionneur de m'envoyer (par estaffette, je m'empresse à Vous dire que Vous pouvez assurer Monsieur le Chevalier Serattì que non seulement je n'ai aucune difnculté à donner des éclaircissements sur ses questions, mais que, rempli du plus profond respect et dévouement pour son Souverain, je me ferai un devoir de J'informer par Votre canal de la situation présente de ce pays ici, persuade que c'est servir ma Cour, en servant les Princes