Rassegna storica del Risorgimento

Marc'Aurelio, l'imperatore filosofo 149
dinando di Toscana da un misterioso e ormai (da tre anni alla data se­gnata) inesistente cavaliere, il signor Mac Pherson:
À Londres, le 3 Mai 1799 Monseigneur,
La bonté naturelle de Votre Altesse Royale me pardonnera mon inquié-tude sur la sort du Marquis Manfredini.
Quant à la Toscane, elle a obtenu tout ce que l'administration la plus sage, la plus paternelle aurait pù lui assurer contre l'injustice francaise; c'est d'avoir été le dernier Etat de l'Italie à y succomber comme elle sera le premier à en revenir...
Je iravaille invariablemenr, Monseigneur, dans mon système favorisé, celui de notre dernier Marc-Aurèle. Il est de l'intérét generale que la vraie Con­vention de Pilnitz ne soit plus méconnue. Je suis toujours persuade que SJM. rEmpereur et le Roi du Prusse qui assistèrent, comme Princes Héréditaires, à Pilnitz en 1791, trouvèrent, dans l'esprit de la Convention alors proposée, rattration naturelle de leur réunion et la vraie sureté des leurs intérèts com-muns et réciproques.
La dite Convention n'est pas une pièce qui se trouve facilement dans les chancelléries: c'était une proposition confidentielle.
Votre Altesse Royale en trouvéra une copie fidèle dans une autre envé-lope, avec certains imprimés. Osérai-je ajouter ce que j'espère de l'arrivée de Votre Altesse Royale en Allemagne sur ce point intéressant? C'est un bon-heur de plus que l'Europe et le monde civilizé devrant à Votre Auguste Famille!
Conservez moi, Monseigneur, Vos bontés; ayant l'honneur d'ètre, avec le respect le plus profond et le dévouement le plus sincère, de V.A.R. le très humble et très obeissant serviteur,
le Chévalier Mac Pherson3)
Ora, prima di procedere nella presentazione di questi documenti, mi sembra indispensabile fare qualche osservazione su alcuni punti, pur senza ancora entrare nella sostanza dei significati. E i punti sono questi: prima di tutto la firma dell'Autore, che è falsa, cioè è un elegante pseudonimo e si riferisce al celebre Autore inglese caposcuola del romanticismo e autore a sua volta del celebre falso storico dei Canti di Ossian . Ora, James MacPherson era morto nel 1796 e, inoltre, non risulta essersi mai occupato di politica attiva, né tanto meno di politica toscana. Quanto poi a possibili omonimi coevi, sembrano tutti da escludersi, almeno in se­guito a un controllo effettuato sul National Biographtc Dictionary, che fornisce soltanto un improbabile prete cattolico scozzese e un funzionario del Governo britannico, che non risulta certo essere mai stato in confi­denza col Granduca di Toscana, al punto di poterlo interpellare come Monseigneur . Questo sarebbe stato troppo anche per uno spregiudicato
3> Stami Ustrednì Archiv, Praha (SUAP), Habsburgsko-Tonskànsky Arcbiv, Rodiny Archiv, N. d'Inv. 24. Sul .problema della neutralità toscana e dell'atteggiamento tenuto da Hetvey a Firenze, cfr. B. M. CECCHINI, 1 problemi della neutralità negli Stati italiani, ecc.,., in Rassegna storica del Risorgimento, a. LXXX, f. II (apr.-giu. 1993).