Rassegna storica del Risorgimento

Les doctrinaires et Vtmage de l'Italie
455
caractères du genie .M)
Quatorze années seront nécessaires aux doctrinaires pour démontrer certe vérité.
* * *
Terrain éminemment favorable à une image aussi fidèle que pos-sible, les journaux des doctrinaires font-il appel à des hommes possé-dant les capacités requises? Une brève revue nous permettra de répon-dre à la question ainsi posée.
Certains n'en feront pas partie. Ce sont ceux qui, comme Rabbe, se Iaissent deviner dans des articles non signés sans que des indices certains permettent pour autant de les leur attribuer.29ì Ce sont aussi ceux dont le nom n'apparàìt qu'une seule fois: un Ginguené, un Ar-mand Carrel, le future directeur au National, un Jean-Jacques Ampère dont l'insatiable passion pour les voyages a inspiré à Sainte-Beuve un fort bon mot de sa faon.30* C'est, enfin, ceux qui sont trop connus pour avoir besoin d'une notice: un Cousin, un Stendhal.
Romancier et critique, Auguste Trognon est surtout connu comme traducteur.31) On lui doit en effet le volume des Chefs-d3 oeuvre du théàtre italien moderne publié par Ladvocat.32* Admirateur de Manzoni, il s'empresse de lui demander son accord pour la traduction de son romana L'ayant obtenu,34* il devra cependant renoncer à son projet pour des raisons qui ne nous sont pas connues.
A la fois critique et poète, Charles Loyson est le directeur du Lycée VranqaisJ C'est à ce titre qu'il redige les belles pages qui intro-duisent ce recueil distingue et délicat de pure littérature .36) Il ap-
w Vincenzo Monti, cit., p. 345.
W DES GRANGES, op. cit., pp. 153-154.
3W Qn ne sait si ce sont ses voyages qui interrompaient ses cours ou ses cours qui interrompaient ses voyages , cité par DES GRANGES, op. cit., p. 173.
31> Auguste Trognon, professeur dliistoire, disopie et imitateur de Walter Scott, fut chargé de la section italienne de la collection consacrée aux théàtres étrangers par l'éditeur Ladvocat.
32) Paris, 1822.
33> lettre du 15 juillet 1823 (A. MANZONI, Carteggio, Milano, Hoepli, 1921, lettre n. 330, II, pp. 94-95).
3*> Lettre n. 334, ivi, II, pp. 105-107.
35) Voir L. SECHE, Un précurseur de l'école romantique: Charles Loyson (1791-1820) d'après des documents inédits, Annales romantiques, II, fas 1 (1905), pp. 1-58.
3 SAINTE-BEUVE, Portraits contemporains, nouvelle édition, Paris, Lévy, 1869-1870, in, p. 276.