Rassegna storica del Risorgimento

Garibaldi alla democrazia spagnola 367
punto la stampa democratica di Madrid scriveva:
Hablan mucho nuestros periódicos de trabajos revolucionarios hechos por Mazzini y Garibaldi en Espana. Parece verdaderamente iraposible que se digan tales cosas en sèrio. Desgraciadaniente no ha de llegar aun la hora de que comprendan los pueblos que es solidaria su causa. Se sigue todavia la egoista maxima de chacun chez soi, chacun pour sol, y los poderes constituidos, cono-cedores de la solidaridad de su destinos, se coaligan facilmente y destruyen la obra de los pueblos. Qué eco habian de encontrar aqui para sus conspiraciones Mazzini ni Garibaldi cuando llevados de un feroz patriotismo, llegarfamos à con­siderar comò un insulto que se nos quisiera hacer deudores de nuestra libertad a estranjeros? .20J
Forse Garibaldi tre mesi prima aveva già capito quel profondo senti­mento e aveva deciso di essere cauto e prudente. Così sembra che egli cre­desse che l'Italia potesse approfittare in molti modi della lezione data dalla nazione spagnola nel senso della sua indipendenza e della sua democrazia. Addirittura che era auspicabile l'unione e l'aiuto fra entrambe le demo­crazie. Ma l'intervento o la direzione di sommosse rivoluzionarie doveva restare in mano ai capi di ogni sìngola nazione e ancor più nel caso di un simile sviscerato amor di patria .
ISABEL MARIA PASCUAL SASTRE
APPENDICE I.
N. 1.
Caprera, 24 diciembre 1862 Sr. D. A. Scola - Sevilla,
fe -n A 4 y- JE
Agradezco en el alma las congratulaciones que, con motivo de mi mejorfa, vos y vuestros amigos me dirigis. 2I)
Nunca olvidaré està prueba de afecto y simpatia.
La santa causa de Italia, a la que he consagrado mi existenda, es la causa de todos los pueblos que quieren constituirse en vida libre; é Italia fraternizarà* con Espana en la via del progreso a que aspiramos.
Creedme vuestro afeetisimo
J. Garibaldi
Pubblicata su El Pueblo, a. IV, n. 135, 8. I. 1863. E su La Discusión, a. VIII, n. 2172, 21. I. 1863.
20) U Discusión, a. VIII, n. 2543, 7.IV.1864.
* Sevilla, 5.XII.1862. MCR: Busta 47, n. 15 (16). Pubblicata su El Pueblo, 8.1.1863.