Rassegna storica del Risorgimento

Italia. Spagna. Giuseppe Garibaldi. Epistolari
anno <1995>   pagina <368>
immagine non disponibile

368
Isabel Maria Pascmi Sastre
N. 2.
A LA DEMOCRACIA MADRILEflA
Debo a Vds. una palabra de gratitud para sus generosas expresiones*22)
jSi! los itali anos son hermanos de los espanoles, y nada mas halagiieno para nosotros que poder en el pervenir pelear al lado de Vds. por los sagrados derechos del hombre, conculcados por los opresores de las naciones.
Cuando los valientes hijos de Espana rechazaron de su sudo a los invencibles ejércitos del primer Bonaparte, dieron el ejemplo al mundo de lo que puede una nacion que defiende sus lares.
Nosotros nos hemos aprovechado solo a medias de tan heróka leccion, y por eso tendremos que luchar mucho todavia.
Hoy se ha levantado otro pueblo hermano, que pelea con los pedazos de sus cadenas, a falta de otras armas, y un grito poderoso de simpatia saldra sin duda de la generosa nacion espanola en favor de Polonia.
Con verdadero afecto, de Vds. devotisimo,
G. Garibaldi
Biblioteca Comunale Forteguerrina (Pistoia): Archivio Civinini. Cassetta VI, n. 4242, 7. Autografo a matita, senza luogo, senza data, senza firma.
Pubblicata senza luogo, né data su El Pueblo, a. IV, n. 787, 12.111.1863. E su La Discusión, a. VII, n. 2215, 13.1H.1863.
N. 3.
Caprera, 21 de febrero de 1863
A LOS DEMOCRATAS DE SEVILLA
Gracias a mis hermanos de Sevilla por su enhorabuena y por sus generosas y humanitarias espresiones.235
Beso rendidamente las manos a la querida poetisa Amalia por sus bel-lisimos versos.24*
Estoy ufano de perteneceros, y con ese tìtulo quiero aprovechar la ocasion de recomendaros la combatiente Polonia. Esa es la causa de todos los oprimidos, y ha llegado el riempo en que las naciones, dandose la mano, pueden hablar con frente erguida a los tiranos. Un grito de reprobacion al verdugo de los polacos en la noble capital de Andalucia, encontrarà* sn duda mucho eco entre los valientes hijos de Iberia.
Contadine agradecido y de por vida vuestro afectisimo y devotisimo.
J. Garibaldi
Pubblicata su El Pueblo, a. IV, n. 794, 20. TTT. 1863. E su La Discusión, a. Vili, n. 2222, 21.111.1863.
29 Madrid, 27.1.1863. Pubblicata su El Pueblo, 27.1.1863.
Madrid, 31.1.1863. Pubblicata su La Discusión, 7.111.1863. E su El Pueblo, 9III.1863.
Madrid, s.d. Pubblicata su La Discusión, 20, 21 e 22JI.1863. E su El Pueblo, 21.11.1863.
> Sevilla, 5.1.1863. MCR: Busta 47, n. 15 (20). Pubblicata su La Discusión, 14X1863.
2*> Sevilla, 5.1.1863. MCR: Busta 47, n. 2 (9).