Rassegna storica del Risorgimento

EL MEDITERRÀNEO Y LA DIPLOMACIA SECRETA. ESPANA E ITALIA EN 1894*
En los arios noventa hay en Europa una serie de cambios que apuntan a un reajuste. No estaban las cosas maduras para alianzas o pactos estables. Sé preferia los acuerdos sobre problemas y litigios concretos. Alemania e Inglaterra eran rivales en Africa y Oceania. Francia aunque no tuviera un acuerdo formai con Rusia, habia recibido al menos una promesa. Debia evitar complicaciones y sospechaba de todos, especialmente de Italia. Miraba con atención a Francesco Crispi, que acababa de retornar al poder.1)
En està situación fluida no se encuentran cómodas las potencias menores, que debian adivinar qué habia de verdad en los rumores y lo que era interés permanente o mera coincidencia. Italia tenia problemas para conciliar su pertenencia a la Triple Alianza y su acuerdo con Inglaterra. Espana vivia ese desconcierto con mayor dramatismo. A los conflictos comunes con las otras pequenas potencias debia sumar los que le causaba la coacción alemana para conseguir sus pretensiones en la renovación del acuerdo comercdal.
Austria se abstenia en los problemas que pudiera haber entre Francia y Espana, segun las instrucciones de Joseph Marie Radowitz.2) Pesaban en este equilibrio todos los detalles, incluso los meramente dinasticos.3)
Siglas: AAE NS y CP: Archive du Ministère des Affaires Étrangcres. Nouvelle Sèrie y Corrcspondcnce Politique. Paris; AGP: Archivo General de Palacio, cajón/expediente numero, Madrid; AMAE: Archivo del Ministerio de Asuntos Exteriores, Madrid; ASMAE: Archivio Storico del Ministero degli Affari Esteri, Roma; ASV SS: Archivio Segreto Vaticano, Segretaria di Stato, rubrica del pais, ano, volumen y folios; DDI: I Documenti Diplomatici Italiani serie/volumen; DS/C: Diario de las Scsiones de las Cortes. Congrcso; MCRR: Museo Centrale del Risorgimento Roma caja/expediente y nùmero; T: Telegrama.
' Proyecto financiado por la DGCYT PS94-0050.
!) Qui la situazione è molto chiara. La Francia non vuole per ora la guerra. In tutti i casi, non avendo un trattato formale colla Russia, avendo soltanto o la fede o la promessa d'essere assistita dalla Russia, se fosse attaccata, non vuole attaccare ed evitare possibilmente ogni provocazione. Profondamente turbata da un continuo lavorio sotterraneo, essa guarda da ogni parte, è fàcile ai sospetti e sospetta noi più di tutti. Personale e confidenziale Constantin Ressman-Crispi, MCRR 664/16 (4).
2) FEDERICO CURATO, La questione marocchina e gli accordi Mediterranei italo-spagnuoli del 1887 e del 1891. Volume secondo: Dal giugno 1888 all'agosto 1896, Milano, 1964, pp. 495-498.
3 El Times publicó que Espana no podria unirsc a la Triple Alianza, porque la Reina cstaba emparcntada con ci emperador de Austria. Esc acro molestarla a Francia, con la que