Rassegna storica del Risorgimento

Italia. Germania. Storiografia. Secolo XIX
anno <1998>   pagina <231>
immagine non disponibile

J.P* Becker e il Risorgimento italiano 231
compiacque che le società operaie italiane avessero fatto proprio il pro­gramma dell'Internazionale mirante al raggiungimento dell'emancipazione economica e politica [...] per dare ai popoli libertà e pace e liberare l'umanità da tutti i mali,64) e sul Vorbote non mancò di manifestare la disponibilità dell'Internazionale a stabilire stretti rapporti con la sezione italiana:
Das Genfer Zentralkomite hat nicht gesàumt dem Wunsch unserer italieni-schen Gesinnungsgenossen nach Kràften zu entsprechen und den Bruderbund zu besiegeln .65)
Possiamo in definitiva notare come Becker vedesse in Italia una conti­nuità fra le insurrezioni risorgimentali e la diffusione delle idee dell'Interna­zionale. Nel 1871 egli poneva in connessione diretta il sacrificio delle vite dei marti ti del Risorgimento con le rivendicazioni del nascente movimento operaio:
Das Blut, welches die Soline Italiens auf ihxem Boden fui die Freiheit kam-pfend vergoCen haben, wird nicht fruchdos gestossen sein, wenn das Arbeitervolk es nun selbst ùbemirnmt, den letzen Schlag zu fuhren, um die Anstrengungen. Eurer Martyrer mit Erfolg zu krònen.66)
E nel novembre 1873 era convinto che si potesse contare sui giovani come era già accaduto per i moti risorgimentali per promuovere in Italia l'attività dell'Internazionale.67)
MARCO PAOLINO
cntwickcln. Das Zentralkomite [...] wurde sein Ziel verfèhlen, wollte dasselbe Eure Mitwi-rkung nicht in Ansprucb nchmen? [,] Wir geben nun hiermit die vollstàndigste Zustim-mungscrklarung zu Eurem Programm [...]. II testo italiano della lettera di Stampa venne pubblicato sul Giornale delle Associazioni Operaie del 6 maggio 1866.
") Becker a Stampa, 11 aprile 1866, riportata in Ap.; la lettera venne pubblicata nel Giornali delle Associazioni Operaie del 6 maggio 1866. Si veda a tale riguardo NELLO ROSSELLI, Macini e Baku ni n. Dodici anni di movimento operaio in Italia (1860-1872), Torino, Giulio Einaudi Editore, 1967, pp. 174-175.
*9 Ver Vorbote, aprile 1866 cif,, p. 63.
*9 Adresse der verbundeien Sektionen in Genfan den KongreJ! der italienischen Arbeiter in Rom est, p. 172, sottoscritto oltre che da Becker da Duval e Perret
**) Becker a P. A. Sorge, 25 novembre 1873, in Briefe und Austfige aus Briefen von J. P. Becker, J. Dielgen, F. Engels, K. Marx u. A. an F. A. Sorge undAndere, Stuttgart, Verlag von J. h. W. Diete Nachfolgcr, 1906, pp. 130-131.