Rassegna storica del Risorgimento

Giuseppe Garibaldi. Storiografia
anno <1998>   pagina <390>
immagine non disponibile

390 milip K Come
far sventolare la bandiera italiana nei mari americani-meridionali lungo le due costiere dell'Atlantico e del Pacifico. Scriveva lo stesso Vecchi, trent'anni dopo nelle Memorie di un luogotenente di vascello: Io per il mio grado esiguo, non fui in comando di guardia, ma in sott'ordine durante 18 mesi del tenente di vascello Antonio Michele Pico .3) Vecchi, gradito ospite di casa De Negri a Lima, ha lasciato la seguente testimonianza, fattagli dal De Negri, armatore e proprietario del vascello El Carmen?) mentre parlavano dell'amico comune Garibaldi:
M'ha sempre portati i Chinesi nel numero imbarcati e tutti grassi ed in buon salute; perché li trattava come uomini e non come bestie.5)
A queste parole, Vecchi nel suo libro aggiunse una sua osservazione: avendo ottenuto il comando del clipper, El Carmen, da Don Pedro, Gari­baldi navigava dal Callao alla Cina trasportando emigranti chinesi dichiarazione inesatta, perché Garibaldi portò dal Perù alla Cina un carico di guano e non emigranti , ed anche perché pochi erano i cinesi che, una volta arrivati in Perù, riuscivano a far ritorno in Patria. Ma, Vecchi aggiunse un'altra osservazione fatta da De Negri sul capitano Garibaldi, interessante per questa nostra indagine: Mai un reclamo di marinai contro di lui.
Per sapere ancora un po' di più su quella visita di Vecchi nel 1865, ritorniamo al libro citato sopra, Memorie di un luogotenente di vascello. Scri­vendo sul suo ricevimento in casa De Negri, Vecchi dice:
La tavola di Don Pedro De Negri, cui erano assisi a mensa i suoi commessi e dove mangiavasi il semplice ed austero e saporoso pranzo ligure, e l'idioma era un conglobamento di genovese e del casigliano speciale del lido Pacifico, mi ricordava Messer Agnolo Pandolfini6)
Interessante notare che nel Capitolo X dello stesso libro Vecchi con­ferma di aver avuto in quell'epoca una pessima conoscenza della lingua
5) Op. cil., Roma, Voghera, 1897: Cap. X.
*) El Carmen, cosi, al maschile: il vascello fu battezzato con il nome della famosa mi­niera d'argento dì Cerro de Pasco, Perù, dove De Negri e soci avevano ingenti interessi
5) A.V. VECCHI, La vita e le gesta di Giuseppe Garibaldi, Bologna, Zanichelli, 1882, pp. 94-95.
<9 A.V. VECCHI, Memorie àt, Cap. XII.