Rassegna storica del Risorgimento

168 Angelo Tambqrra
J'ai Thonneur d'ette Monsieur le Professeur avec la plus haute considération votre très humble et très obiissant
Ce 4 aoùt 1830 Varsovie
servi teur L.P.L. Chiarini
f.Combìen de races diverse? d'origine , e /angue j a-t-ìl aujourd'hui dans la po-pulation Polonaise?
L'on petit compter sur le territoire Polonais six races différentes:
Ière: Les Polonais proprement dits qui se subdivisent en Cracoviens (descen-dants des Chrobates), Grands Polonais (descendants des Lechites) et Maures. Leur origine slave est la rnème. Il y a des légères variétés dans leur manière de pronon-cer la mème langue et dans leur caraetère.
Ilème: Les Russiens qu'il ne faut pas confondre avec les Russes Moscovites. Ils parlent un dìalecte slave également distincte (sic) du Russe actuel et du Polo­nais. Ils datent des invasions et des conquètes de Wladimir le grand dans le X Sie­de que ses successeurs perdirent immédiatement après sa mort. Les Russiens dont la dasse nombreuse ne comprend maintenant que le peuple des campagnes sont également d'origine slaves (sic) óu antes; mais sortis à une autre epoque que les races d-dessus nommées de leur primitif et commun berceau. Les Russiens sont tous sans exception du rite grec uni ou désuni. Ils sont temarquables par un degré de culture inférieur à celui du reste des habitants. Il faut en excepter les Russiens des provinces du midi. Les guerres de frontière avec les tartares et les Turcs, et des révolutìons intérieures avaient singulièrement développé leurs facultés. Le dìa­lecte russien peu ou point culrivé depuis 2 siècles, conserve ses nuances selon les provinces où il est en usage parmi le peuple. La langue et le caraetère des habitans de la petite Russie et de l'Ukraine qui l'une et l'autre appartenaient jadis à la Polo-gne se rapprochent infiniment.
Hlème: Les Lithuaniens, Samogitiens et Prussiens proprement dits, qui parlent la mème langue ou des diaiectes très rapprochés, et qui sont de la mème origine; race Lette niélée de Sarmato Slaves, et de Scandinaves - Hérules. La langue Lette est parlcc jusqu'à présent par toute la population des campagnes qui est catholique en Lithuanie et protestante en Prusse. Il y a des villages entiers qui ne savent pas parler autrement. Les livres saints ont été traduits en Lette et l'cm préche en cette langue. Elle a de particulier que les vers n'y sont pas rimés mais scandés à la ma­nière dea andens.
IVème; Les Alkmands. La Pologne a été en relation continuelle avec la Ger­manie; en état d'hostilké avec les Cadovingiens en rapport d'amitié avec les Othons, de nouveau en guerre avec Ics Empcrcurs de Souabe. Elle a donc tire par PÀllemagne une grande partie de sa civilisation. Il se forma de bonne heure dans la SiJcsie qui appartenait à la Pologne, et dans les partles. avoisinantes des colonies